Es gibt nicht das eine Kingsize-Bett: In den USA misst es 193×203 cm, in Großbritannien ist das King genannte Bett 150×200 und das Super King 180×200, während in Italien ein 180×200 als King und ein 200×200 als Extra King verkauft wird. „Ein King“ zu bestellen, ohne die Zentimeter hinzuschreiben, ist der schnellste Weg, ein Bett zu bekommen, das dreißig Zentimeter schmaler ist als geplant, oder mit einer Matratze dazustehen, die in Italien niemand auf Lager produziert. Zuerst wählst du das Maß in Zentimetern, dann sprichst du über das Modell.
Inhalt
Die Maße, Markt für Markt
| Handelsname | Markt | Breite x Länge | Hinweis |
|---|---|---|---|
| Twin | USA | 96,5 x 190,5 cm | entspricht dem italienischen Einzelbett 90×190 |
| Twin XL | USA | 96,5 x 203 cm | zwei nebeneinander ergeben das amerikanische King |
| Full oder Double | USA | 137 x 190,5 cm | schmaler als das italienische Französische Bett |
| Queen | USA | 152 x 203 cm | das italienische 160×200 ist breiter und kürzer |
| King oder Eastern King | USA | 193 x 203 cm | keine italienische Entsprechung |
| California King | USA | 183 x 213 cm | schmaler und länger als das King |
| Single | Großbritannien | 90 x 190 cm | gleich dem italienischen Einzelbett |
| Double | Großbritannien | 135 x 190 cm | zwischen Französischem Bett und Doppelbett |
| King | Großbritannien | 150 x 200 cm | zehn Zentimeter weniger als das italienische Doppelbett |
| Super King | Großbritannien | 180 x 200 cm | das ist das King, das in Italien verkauft wird |
| Matrimoniale (Doppelbett) | Italien | 160 x 190 oder 160 x 200 cm | das verbreitetste Maß in Doppelzimmern |
| King | Italien | 180 x 200 cm | Standard in Superior-Zimmern |
| Extra King | Italien | 200 x 200 cm | Suiten und Zimmer über 24 m² |
Die beiden Zeilen, die die meisten Probleme machen, sind das amerikanische Queen und das britische King. Eine US-Gruppe, die Queen-Zimmer anfragt, erwartet 152 cm Breite und 203 Länge: Die Länge ist es, die fehlt, denn die italienische 190er-Matratze lässt die Füße von jemandem mit einem Meter neunzig herausschauen. Und ein britischer Reiseveranstalter, der King schreibt, meint 150×200, also weniger als das italienische Standard-Doppelbett: In diesem Fall ist das Zimmer schon passend, und du musst nichts kaufen. Die Standardmaße von Hotelbetten im italienischen Contract decken die allermeisten Anfragen ab, vorausgesetzt, im Vertrag stehen Zentimeter und keine Namen.
Wie viele Quadratmeter du wirklich brauchst
Das Bett belegt nicht nur seinen Umriss. Zum Bettenmachen und um mit dem Staubsauger durchzukommen, brauchst du 65-70 cm frei an jeder Längsseite und mindestens 90 cm am Fußende. Mit einem 180er-King in einem Zimmer von 3,20 Metern lichter Breite bleiben 70 cm pro Seite, die real zu 25 cm werden, sobald zwei 45er-Nachttische dastehen. Das Zimmermädchen macht das Bett auf den Knien, der Wagen kommt nicht durch, und das Einschlagen an der Wandseite passiert nur jedes dritte Mal.
Die vernünftige lichte Mindestbreite für ein 180er-King ist 3,60 Meter, was bei 4,50 Tiefe 16,2 m² ergibt. Unter dieser Schwelle nimmt das King mehr, als es gibt. Mit einem 200×200 steigst du auf 3,80 Meter lichte Breite als absolutes Minimum, und dann bist du schon in einem 20-m²-Zimmer oder in einer Suite, in der die Räume um das Bett herum geplant werden und nicht umgekehrt. Der Abgleich mit den Mindestquadratmetern der Klassifizierung erfolgt auf dem Ausführungsplan mit den Möbeln darin, nicht auf dem Katasterplan.
Ein Detail, das man spät entdeckt: die Zimmertür. Ein gepolsterter 180er-Bettrahmen mit wandmontiertem Kopfteil passt durch eine 80er-Tür, ein starrer 200×200-Bettrahmen aus einem Stück nicht. Hat das Haus enge Treppenhäuser und kleine Aufzüge, bestellst du das Bett zerlegbar in zwei Halbschalen, und das muss beim Angebot gesagt werden, nicht bei der Lieferung.
Das Problem mit Matratzen und Bettwäsche
Das amerikanische 193×203 gibt es in Italien nicht ab Lager. Es muss maßgefertigt werden, mit 4-6 Wochen Lieferzeit und einem Aufpreis von 25-40 % gegenüber einem 180×200 gleicher Qualität. Der Bettwäsche geht es genauso: Laken, Matratzenschoner und Bettdecken in Sondermaßen kosten mehr, werden nur auf Auftrag nachbestellt, und wenn eines kaputtgeht, muss der Vorrat mit weiteren sechs Wochen Wartezeit neu aufgebaut werden. Für ein italienisches Hotel, das das große Bett anbieten will, ist 180×200 oder 200×200 die sinnvolle Wahl, auf den Portalen als Kingsize kommuniziert, wo der Begriff allgemein das Übergrößenbett bezeichnet und keinen genormten Standard.
Für die Lebensdauer gilt eine andere Regel. Eine Hotelmatratze mit hoher Belegung wird zwischen dem fünften und achten Jahr gewechselt, und Sondermaße zwingen dich, ein Ersatzstück auf Lager zu halten, das Platz braucht und Geld kostet. Wer überlegt, wann Matratzen gewechselt werden und wie man sie auswählt, kommt meist zum selben Schluss: zwei Maße im ganzen Haus, nicht fünf.
Koppelbare Einzelbetten lösen das Problem anstelle des King
Die Lösung, die ich den meisten italienischen Viersternehäusern empfehle, ist nicht, zwanzig Kings zu kaufen. Sondern zwei Lattenroste mit 90×200 auf einem gemeinsamen Bettrahmen zu montieren, mit zwei getrennten Matratzen, einem Mittelverbinder und einem durchgehenden Topper mit 180×200 darüber. Das Zimmer wird in zwanzig Sekunden zum Twin und in ebenso vielen zum Doppelzimmer, ohne dass der Gast die Fuge sieht, weil der 5-6 cm starke Topper sie abdeckt.
Die Mehrkosten gegenüber einem festen Doppelbett liegen bei 8-12 %, zwischen Topper, Verbinder und dem doppelten Matratzenvorrat. Der Gewinn: Dasselbe Zimmer verkaufst du an ein Paar im Urlaub und an zwei Kollegen auf Dienstreise, es deckt also die beiden Segmente ab, für die man sonst getrennte Zimmer halten und Anfragen ablehnen muss. Wer mit Gruppen und Geschäftskunden arbeitet, weiß es: Das Zimmer, das sich nicht umbauen lässt, bleibt am Dienstag leer. Die Einzelbetten für Hotels für den Contract-Einsatz haben Füße und Rahmen bereits für das Koppeln vorbereitet.
Der Nachteil existiert und muss gesagt werden: Das Bettenmachen mit zwei Matratzen und einem Topper dauert etwa eine Minute länger pro Zimmer, und die Topper brauchen einen eigenen Waschrhythmus. Bei fünfzig Zimmern sind das vierzig Minuten am Tag. Es bleibt trotzdem der beste Kompromiss zwischen Flexibilität und Komfort, viel besser als ein festes King in einem 16-m²-Zimmer.
Kopfteile, Bettrahmen und die Kosten, die schneller wachsen als die Breite
Von 160 auf 180 zu gehen, erhöht den Preis nicht um 12 %. Das Kopfteil für ein King ist 200 bis 220 cm breit und sprengt oft das Format der Standardplatte, also wird es aus zwei aneinandergesetzten Elementen mit senkrechter Fuge gefertigt, mit mehr Verarbeitung und mehr Transport. Der gepolsterte Bettrahmen braucht mehr Stoff und einen in der Mitte verstärkten Rahmen, weil sich die Latten bei 180 cm Spannweite allein durchbiegen. In der Praxis kostet ein Contract-King-Bett mit Kopfteil 25-35 % mehr als dasselbe Modell mit 160, nicht 12 %.
Dann gibt es das Thema des durchgehenden Wandkopfteils, das von einem Nachttisch zum anderen über 260-300 cm läuft: Es löst die Ästhetik gut und hält der Reinigung stand, muss aber mit mechanischen Dübeln montiert werden und nicht auf einfachem Gipskarton, weil sich der Gast jeden Abend sitzend dagegenlehnt. Die Doppelbetten für Hotels in Contract-Qualität haben diese Art der Verankerung bereits und das umlaufende Band, das die Matratze vor Stößen des Staubsaugers schützt.
Wann sich das King lohnt
Es lohnt sich in Suiten und Junior-Suiten, wo das Bett Teil dessen ist, was verkauft wird. Es lohnt sich in Hotels, die mit nordamerikanischen Gästen und dem Luxussegment arbeiten, wo ein Zimmer ohne großes Bett schon bei der Suche aussortiert wird. Es lohnt sich in Zimmern über 20 m², die heute ein 160er haben und leer wirken.
Es lohnt sich nicht in einem Dreisternehaus mit einer ADR unter 110 Euro und Zimmern mit 14-15 m²: Dort nimmt das King Bewegungsraum, erschwert die Arbeit der Etagenreinigung, erhöht die Wäschekosten und bewegt die Rate um keinen Euro. In diesem Fall bringt das Geld mehr bei einer besseren 160×200-Matratze, einem höheren Kopfteil und einem ordentlichen Leselicht. Und wenn das Zimmer je nach Buchung sein Gesicht wechseln soll, ist die Wahl das Paar koppelbarer Einzelbetten, mit dem du bei den Kürzeln der Portale dieselbe Einheit als DUS, TWIN oder DBL verkaufen kannst, ohne die Einrichtung anzufassen.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen King und Queen?
Im amerikanischen Standard misst das Queen 152×203 cm und das King 193×203, also 41 Zentimeter mehr Breite bei gleicher Länge. In Großbritannien ist das King 150×200 und das Super King 180×200, Maße, die nicht den amerikanischen entsprechen. In Italien liegt das Standard-Doppelbett mit 160×200 zwischen dem Queen und dem britischen King, und deshalb müssen Handelsnamen im Vertrag immer in Zentimeter übersetzt werden.
Braucht man eine Matratze nach Maß?
Nur wenn du ein ausländisches Maß wählst. Das amerikanische King mit 193×203 und das California King mit 183×213 gibt es in Italien nicht ab Lager, sie brauchen 4-6 Wochen Produktion und kosten 25-40 % mehr, Bettwäsche eingeschlossen. Mit 180×200 oder 200×200 bleibst du bei gängigen Maßen, ersetzt eine Matratze in wenigen Tagen und kommunizierst das Zimmer auf den Portalen trotzdem als Kingsize.
Auf wie viele Quadratmeter passt ein Kingsize-Bett?
Für ein 180×200-Bett ist die vernünftige lichte Mindestbreite des Zimmers 3,60 Meter, was bei 4,50 Tiefe etwa 16 m² ergibt. Darunter bleiben nach dem Aufstellen der Nachttische weniger als 50 cm pro Seite, und das Bettenmachen wird für die Etagenreinigung unbequem. Ein 200×200 braucht mindestens 3,80 Meter lichte Breite und ergibt ab 20 m² Sinn.
Ersetzen koppelbare Einzelbetten das King?
Ja, und in den meisten italienischen Hotels sind sie die beste Wahl. Zwei Lattenroste mit 90×200 auf einem gemeinsamen Bettrahmen mit einem Topper von 180×200 ergeben dieselbe Liegefläche wie ein King und erlauben es, das Zimmer je nach Buchung als Twin oder als Doppelzimmer zu verkaufen. Der Aufpreis liegt bei 8-12 %, und das Bettenmachen dauert etwa eine Minute länger pro Zimmer.
