Die häufigste Beschwerde in Zimmerbewertungen betrifft weder das Bett noch das WLAN: Es ist der Lichtstreifen, der um fünf Uhr morgens zwischen Vorhang und Wand hereinfällt. Wir konfektionieren Objektvorhänge nach dem vor Ort gemessenen Fenstermaß, mit mindestens 15 cm Überstand pro Seite und 25 cm unter der Fensterbank, denn ein zu 100 % verdunkelnder Stoff nützt nichts, wenn das Licht am Rand hereinkommt. Alle Stoffe, die wir liefern, entsprechen der italienischen Brandverhaltensklasse 1, mit Zertifizierung und Zulassung auf den Betrieb ausgestellt und für das Brandschutzregister archivierbar.
Verdunkelung ist eine Frage der Geometrie
Ein dreilagiger Blackout-Stoff blockiert die gesamte Strahlung, die durch ihn hindurchgeht. Der Punkt ist, dass sich kein Gast über das Licht beschwert, das durch den Stoff kommt: Er beschwert sich über das Licht, das drumherum kommt. Die drei klassischen Lecks sind der seitliche Rand, der Spalt zwischen den beiden mittleren Schals und der Raum zwischen Schiene und Decke.
Wir lösen sie mit genauen Maßen. Der Schal muss die Fensterlaibung um mindestens 15 cm pro Seite überragen, die Schiene wird an der Decke oder auf einer Konsole 12 cm über dem Sturz montiert, die beiden mittleren Schals müssen sich um 20 cm überlappen, mit ineinandergreifenden Gleitern, die sie auch dann geschlossen halten, wenn der Gast sie hastig zuzieht. Unten reicht der Schal bis 1,5 cm über den Boden, wenn er bodenlang ist, oder 25 cm unter die Fensterbank, wenn er vorher endet.
Wo seitlich kein Platz zum Zusammenschieben des Schals ist, und in kleinen Zimmern kommt das oft vor, wechselt man zum Raffrollo oder zum Rollo mit seitlichen Aluminiumführungen, die beide Seiten schließen. Die Seitenführung ist der einzige Weg, ein Rollo wirklich verdunkelnd zu machen: Ohne sie bleibt immer ein Millimeter pro Seite, der nachts zu einem Streifen an der Decke wird.
Im Urteil des Gastes wiegt die Verdunkelung so viel wie die Matratze, und sie ist eine der wenigen Variablen, die ein Zimmer wirklich einladend machen.
Klasse 1, und das Zertifikat muss das richtige sein
Vorhänge gehören zu den Materialien, die auf beiden Seiten Feuer fangen können, deshalb schreibt die italienische technische Brandschutzregel für Beherbergungsbetriebe eine Brandverhaltensklasse von höchstens 1 vor. Das ist nicht verhandelbar und wird bei der Begehung kontrolliert, zusammen mit allem anderen, was die Brandschutzvorschriften für Stoffe und Vorhänge verlangen.
Das nötige Dokument ist nicht das technische Datenblatt des Stoffes. Es braucht die Konformitätserklärung für den Einbau, die diese Stoffcharge mit diesem Zulassungszertifikat und diesem Haus verknüpft, unterschrieben von dem, der montiert hat. Es kommt vor, dass Hotels tatsächlich schwer entflammbare Stoffe haben und unbrauchbare Papiere, weil diese auf die Rolle ausgestellt sind und nicht auf die Installation. Was in die Akte gehört, hängt vom Material ab, und das Brandschutzzertifikat für Möbel folgt einem eigenen Dokumentationsweg, wobei die Klasse 1 IM, die den Polstermöbeln vorbehalten ist, nichts mit der Klasse 1 der Vorhänge zu tun hat.
Vorsicht bei Stoffen, die durch Imprägnierung schwer entflammbar gemacht wurden: Die Behandlung geht beim Waschen verloren, in der Regel nach fünf oder sechs Zyklen, und ab dann deckt die Zertifizierung nichts mehr ab. Für Zimmervorhänge verwenden wir nur von Natur aus schwer entflammbare Fasern, Polyester Trevira CS oder vergleichbare, die ein Stoffleben lang in Klasse 1 bleiben und sich bei 40 Grad waschen lassen, ohne etwas zu verlieren.
Vorhangarten
Doppelvorhang aus Store und Verdunkelung
Der Standard der Vier-Sterne-Zimmer. Ein innerer lichtdurchlässiger Schal aus Voile oder technischem Leinen, der tagsüber diffuses Licht und Privatsphäre gibt, und ein äußerer Verdunkelungsschal, der auf dem zweiten Lauf gleitet. Zweiläufige Aluminiumschiene, Bedienung per Zugstab oder seitlicher Schnur. Stoffverbrauch das 2- bis 2,5-Fache der Schienenbreite für einen vollen Faltenwurf.
Raffrollo
Man setzt es ein, wenn das Fenster schmal ist oder seitlich ein Designheizkörper, ein Schreibtisch oder eine Laibung das Zusammenschieben des Schals verhindert. Es zieht sich waagerecht mit innenliegenden Stäben alle 25 oder 30 cm hoch. Es braucht nur die Tiefe des Fensters und sonst nichts, man muss aber die Höhe des gerafften Pakets einrechnen, die bei schweren Verdunkelungsstoffen 20 cm erreicht.
Rollo mit Kassette und Führungen
Die kompakteste Lösung für Stadthotels und für Zimmer mit Fensterbändern. Lackierte Aluminiumkassette, seitliche U-Führungen, die das Randlicht ausschalten, technischer Verdunkelungsstoff. Motorisierbar mit leisem 24-V-Rohrmotor und Wandschalter neben dem Bett.
Querbehang und Blende
Sie dienen dazu, Schiene, Motoren und oft auch den Kanal des Fan-Coils zu verbergen. Wir fertigen sie gepolstert und mit demselben Stoff wie das Kopfteil bezogen oder aus Gipskarton mit Anschlagprofil, je nachdem, wie die Decke beschaffen ist. Typische Höhe zwischen 18 und 25 cm, mit genug Innenmaß für die Gleiter.
Vorhänge für Halle, Tagungsräume und Restaurant
Hier ist der Stoff fast immer dekorativ und die Funktion akustisch. Ein schwerer Schal mit 300 g/m² und reichlich Faltenwurf schluckt spürbar Nachhall und verändert den Klang eines Frühstücksraums mit hartem Boden. Auch hier Klasse 1, selbst wenn der Raum kein Fluchtweg ist.
Die Zahlen, die bei einem Stoff zählen
Der Martindale-Wert sagt über einen Vorhang nichts Nützliches aus, weil niemand daran reibt. Er zählt dagegen bei Sitzbezügen, wo man unter 50.000 Zyklen nicht arbeiten sollte und bei den Sesseln in der Halle auf 80.000 oder 100.000 geht. Die Parameter, die bei einem Vorhang wirklich zählen, sind die Lichtechtheit, die bei Südlage des Fensters mindestens 5 auf der Blauskala erreichen muss, und der Waschschrumpf, der unter 2 % bleiben muss, denn ein Schal, der nach der ersten Wäsche vier Zentimeter kürzer wird, muss neu gemacht werden.
Bei Stuhlhussen und kleinen Sofas in den Gemeinschaftsbereichen prüfen wir auch die Reinigbarkeit mit chlorhaltigen Mitteln, die Hausdamen häufiger verwenden, als sie zugeben, und die Pillingbeständigkeit. Dabei sagt der Vergleich von Martindale, Brandschutzausrüstung und Waschbarkeit von Objektstoffen mehr als jedes auf dem Tisch ausgebreitete Musterbuch.
Aufmaß, Konfektion, Montage
Wir messen Zimmer für Zimmer, denn in einem Hotel aus den Siebzigerjahren unterscheiden sich zwei nominell identische Fenster um zwei oder drei Zentimeter, und ein auf den Durchschnitt zugeschnittener Vorhang fällt sofort auf. Das Aufmaß ergibt eine Tabelle nach Zimmernummer mit Lichtmaß, Deckenhöhe, Befestigungsart und Hindernissen.
Die Konfektion dauert je nach Stoff 25 bis 35 Arbeitstage. Montiert wird von unseren eigenen Teams, auch bei laufendem Betrieb, etagenweise, mit Rückgabe der Zimmer am selben Tag: Bei einem Hotel mit 60 Zimmern ist die Montage in fünf bis sechs Tagen abgeschlossen. Wenn auch die Möbel erneuert werden, verläuft die Schiene oft über der Boiserie und muss in der Planungsphase abgestimmt werden, nicht auf der Baustelle.
Für ein Angebot brauchen wir die Anzahl der Zimmer, die ungefähren Fenstermaße und ein Foto pro Typ. Du kannst ein Angebot anfragen und dafür auch nur den Grundriss der Regeletage beifügen.
Häufige Fragen
Kann man schwer entflammbare Vorhänge normal waschen?
Das hängt davon ab, wie sie schwer entflammbar sind. Stoffe aus von Natur aus schwer entflammbaren Fasern lassen sich in der Industriewaschmaschine bei 40 Grad waschen, ohne die Klasse 1 zu verlieren, beliebig oft. Durch Imprägnierung behandelte Stoffe verlieren die Behandlung nach fünf oder sechs Wäschen und müssen von einem zugelassenen Betrieb neu behandelt werden, der das Zertifikat neu ausstellt.
Was kostet es, die Vorhänge eines Hotels mit 40 Zimmern zu erneuern?
Die reale Spanne reicht von 180 bis 450 Euro pro Zimmer für einen Doppelvorhang auf Schiene, Stoff und Montage inklusive, und hängt fast ganz vom Stoffgewicht und von der Fensterbreite ab. Motorisierte Rollos mit Seitenführungen liegen höher, weil die Elektrifizierung hinzukommt.
Braucht es Klasse 1 auch in den Zimmern oder nur in den Fluchtwegen?
Auch in den Zimmern. In Fluchtwegen sind die Vorschriften strenger und betreffen auch Böden und Verkleidungen, aber Materialien, die auf beiden Seiten brennen können, müssen überall im Haus der Klasse 1 entsprechen.
Könnt ihr montieren, ohne das Hotel zu schließen?
Ja, so arbeiten wir normalerweise. Mit der Direktion werden die freizugebenden Etagen abgestimmt, demontiert und montiert wird Zimmer für Zimmer, und das Zimmer ist am selben Tag wieder verkäuflich. Wir bitten nur darum, dass die Zimmer, in denen gearbeitet wird, bis neun Uhr morgens frei sind.