Die Zimmertypen im Hotel erkennt man an internationalen Kürzeln, die angeben, wie viele Betten es gibt und wie sie angeordnet sind: SGL ist das Einzelzimmer, DBL das Doppelzimmer mit Doppelbett, TWIN das Doppelzimmer mit zwei getrennten Betten, DUS das an eine einzige Person verkaufte Doppelzimmer, TPL das Dreibettzimmer, QDPL das Vierbettzimmer, JS die Junior Suite und STE die Suite. Es ändert sich nicht nur die Zahl der Gäste, sondern auch Fläche, Einrichtung und Rate.
Inhalt
Warum Hotels Kürzel verwenden
Die Abkürzungen entstehen aus der Notwendigkeit, verschiedene Systeme miteinander sprechen zu lassen: Hotelsoftware, Channel Manager, Buchungsportale, Agenturen und Reiseveranstalter. Ein Zimmer, das in München verkauft und auf einem amerikanischen Portal eingestellt wird, muss eindeutig gekennzeichnet sein, und drei Buchstaben lösen das Problem besser als jede Beschreibung in einer Sprache.
Verwirrung entsteht, weil die Kürzel die Bettenkonfiguration beschreiben, nicht die Qualität des Zimmers. Ein DBL kann ein schlichtes Zimmer mit 14 Quadratmetern sein oder ein Zimmer mit Meerblick und 26: Das Kürzel bleibt dasselbe, es ändert sich die kommerzielle Kategorie, die das Hotel ihm zuweist. Deshalb ergänzen fast alle Häuser das Kürzel um ein Niveauadjektiv, und so entstehen Kombinationen wie DBL Superior oder TWIN Deluxe.
Die Kürzel der Standardzimmer
SGL, Einzelzimmer
Das Einzelzimmer hat ein einziges Bett mit einer Breite zwischen 80 und 90 Zentimetern und 200 Länge. Dieser Typ verschwindet aus Neubauten, weil er pro Quadratmeter weniger abwirft, bleibt aber unverzichtbar in Stadthotels mit Geschäftskunden und in Häusern in der Nähe von Krankenhäusern, Gerichten und Messegeländen.
Die Mindestfläche liegt in den meisten italienischen Regionen bei etwa 8 oder 9 Quadratmetern ohne Bad, und gerade die Enge macht die Einrichtung entscheidend. Ein Einzelzimmer einzurichten bedeutet, mit geringen Tiefen zu arbeiten, Wandborde statt eines vollen Schreibtischs, offene Garderobe statt eines zweitürigen Schranks.
DBL, Doppelzimmer mit Doppelbett
Das DBL beherbergt zwei Personen in einem einzigen Doppelbett. Die Standardmaße von Hotelbetten sehen für das Doppelbett eine Breite ab 160 Zentimetern vor, die in den höheren Kategorien auf 180 steigt und in Suiten 200 erreicht. Der Unterschied zwischen 160 und 180 ist beim empfundenen Komfort deutlich, und ebenso deutlich ist er bei der Bemessung des Zimmers: Auf beiden Seiten des Betts braucht es mindestens 70 Zentimeter Durchgang, damit das Zimmer gut begehbar bleibt.
TWIN-Zimmer, Doppelzimmer mit getrennten Betten
Das TWIN hat zwei getrennte Einzelbetten, in der Regel 90 mal 200. Diese Konfiguration verlangen Kollegen auf Dienstreise, Freunde, organisierte Gruppen und Familien mit älteren Kindern. Viele Häuser lösen das mit zusammenstellbaren Betten, die zum Doppelbett werden, wenn man die Unterbauten verschiebt und einen Topper auflegt: eine Lösung, die die Flexibilität der Preisliste verdoppelt, ohne die Zimmer zu verdoppeln. Einzelbetten für Hotels, die für den Contract-Einsatz konzipiert sind, sehen genau dafür Füße und Kopfteile vor, die diese doppelte Nutzung erlauben.
DUS-Zimmer, Doppelzimmer zur Einzelnutzung
Das DUS ist kein baulicher, sondern ein kommerzieller Typ: ein Doppelzimmer, das an einen einzigen Gast verkauft wird. Es entsteht, wenn das Haus keine Einzelzimmer im Bestand hat oder sie ausverkauft sind und trotzdem Alleinreisende aufnehmen muss. Die Rate liegt unter der eines mit zwei Personen belegten Doppelzimmers, weil ein Frühstück und ein Teil des Verbrauchs wegfallen, aber über der eines echten Einzelzimmers, weil das Hotel auf einen möglichen Erlös für dieses Zimmer verzichtet.
Zimmer für mehrere Personen
TPL, Dreibettzimmer
Drei Schlafplätze, fast immer mit einem Doppelbett plus Einzelbett oder mit drei Einzelbetten. Die italienischen Regionen sehen in der Regel 6 Quadratmeter zusätzliche Fläche für jeden Schlafplatz über den zweiten hinaus vor, ein Dreibettzimmer liegt also bei etwa 20 Quadratmetern Nutzfläche.
QDPL, Vierbettzimmer
Vier Schlafplätze, oft mit einem Etagenbett oder zwei Doppelbetten. In Ferienhäusern ist es der zugkräftigste Typ, mit dem höchsten Verhältnis von Erlös zu Quadratmeter im gesamten Bestand. Es verlangt allerdings eine wirklich ausreichend bemessene Garderobe: Vier Personen bedeuten vier Koffer, und am Gepäckbereich scheitern die meisten Vierbettzimmer.
Familienzimmer und Verbindungszimmer
Das Familienzimmer (Family Room) ist ein Vier- oder Fünfbettzimmer, das in zwei Bereiche gegliedert ist, meist ein Schlafbereich für die Erwachsenen und eine Nische oder Galerie für die Kinder. Verbindungszimmer, auch Connecting Rooms genannt, sind dagegen zwei eigenständige Zimmer mit einer inneren Verbindungstür: In Zeiten hoher Nachfrage werden sie getrennt verkauft, gemeinsam, wenn eine Familie anreist. Die Verbindungstür ist in jeder Hinsicht wie eine Zimmertür zu behandeln, mit derselben Sorgfalt beim Schallschutz, sonst kommt die Beschwerde pünktlich.
Junior Suite, Suite und höhere Kategorien
Die Junior Suite (JS) ist ein einziges, größeres Zimmer, in dem der Wohnbereich im selben Raum wie das Bett untergebracht ist, mit einem Sofa, zwei Sesseln oder einer Ecksitzgruppe. Es gibt keine bauliche Trennung: Gäbe es sie, wäre es eine Suite.
Die Suite (STE) hat mindestens zwei getrennte Räume, Schlafzimmer und Wohnraum, oft mit einem zweiten Bad. Über der Suite stehen hauseigene Bezeichnungen jedes Hotels: Executive Suite, Presidential Suite, Penthouse. Es gibt keinen Standard, der sie regelt, es sind Marketingentscheidungen.
Die Einrichtung einer Suite ist der Bereich, in dem die Maßanfertigung am meisten wiegt, denn der Raum muss eine Rate rechtfertigen, die doppelt oder dreifach so hoch ist wie die des Standard-Doppelzimmers: Die Wahrnehmung von Wert entsteht über die Materialien, die Proportionen der Elemente und die Kontinuität zwischen Wohn- und Schlafbereich.
Tabelle der Kürzel und Merkmale
| Kürzel | Bezeichnung | Schlafplätze | Bettenkonfiguration | Richtwert Nutzfläche | Typische Einrichtung |
|---|---|---|---|---|---|
| SGL | Einzelzimmer | 1 | Ein Bett 80/90 x 200 | 8-12 m² | Kompakte Garderobe, kleine Schreibfläche, ein Nachttisch |
| DBL | Doppelzimmer mit Doppelbett | 2 | Doppelbett 160/180 x 200 | 14-18 m² | Zwei Nachttische, zweitüriger Schrank, Kofferablage, durchgehendes Kopfteil |
| TWIN | Doppelzimmer mit getrennten Betten | 2 | Zwei Betten 90 x 200 | 14-18 m² | Mittlerer Nachttisch oder zwei Nachttische, doppelte Steckdose pro Seite |
| DUS | Doppelzimmer zur Einzelnutzung | 1 | Doppelbett | 14-18 m² | Identisch mit dem Doppelzimmer, nur der Verkauf ändert sich |
| TPL | Dreibettzimmer | 3 | Doppelbett plus Einzelbett | 18-22 m² | Größere Garderobe, drei Leselichter |
| QDPL | Vierbettzimmer | 4 | Zwei Doppelbetten oder Etagenbett | 22-28 m² | Doppelter Kofferbereich, kratzfeste Oberflächen, zertifizierte Etagenbetten |
| Family | Familienzimmer | 4-5 | Zwei verbundene Bereiche | 26-35 m² | Schlafsofa, optische Trennung, doppelte Beleuchtung |
| JS | Junior Suite | 2-3 | Doppelbett plus Sofa | 25-32 m² | Lounge-Sitz, Beistelltisch, zweite Gesprächsecke |
| STE | Suite | 2-4 | Getrennte Räume | 35-60 m² | Kompletter Wohnbereich, zweites Bad oder Vanity-Bereich |
| Connecting | Verbindungszimmer | 4 | Zwei Zimmer mit Innentür | 2 x 14-18 m² | Schallgedämmte Tür, aufeinander abgestimmte Möbel in beiden Zimmern |
Die Flächenwerte sind Richtwerte: Die Mindestflächen von Hotelzimmern in Quadratmetern legen in Italien die regionalen Verordnungen auf Grundlage des nationalen Standards von 2008 fest, sie unterscheiden sich von Region zu Region und ändern sich zudem mit der Zahl der Sterne.
Superior, Deluxe, Executive: was sie wirklich aussagen
Neben den technischen Kürzeln zeigen die Portale eine zweite Reihe von Etiketten, die nicht die Betten beschreiben, sondern die Position des Zimmers im Bestand des Hotels. Es sind interne Bezeichnungen, von keiner Stelle zertifiziert, und sie sind als relative Skala innerhalb des einzelnen Hauses zu lesen.
Das Standardzimmer, das manche Preislisten noch Classic nennen, ist das Zimmer, nach dem die Mindestrate berechnet wird: Alles andere misst sich daran. Das Superior liegt eine Stufe höher, und diese Stufe kann die Fläche sein, eine bessere Lage oder die Tatsache, dass diese Etage vor drei Jahren renoviert wurde, während die anderen noch warten. Das Deluxe übertrifft das Superior an Quadratmetern, Aussicht oder Ausstattung. Das Executive richtet sich an Geschäftskunden und ist an zwei Details zu erkennen: einem echten Schreibtisch, mit mindestens einem Meter Platte und Steckdosen in Reichweite, ohne unter die Ablage kriechen zu müssen, und einem Arbeitsstuhl statt des dekorativen Sesselchens; in manchen Häusern gibt es auch Zugang zu einer Lounge. Unter dem Standard bleibt das Economy- oder Small-Zimmer, das oft zum Innenhof liegt oder kein vorschriftsmäßiges Fenster nach außen hat.
Wer bucht, erfährt das auf eigene Kosten. Das Deluxe eines Drei-Sterne-Hauses am Stadtrand kann enger sein als das Standardzimmer eines Vier-Sterne-Hauses zweihundert Meter weiter, denn diese Etiketten ordnen die Zimmer innerhalb eines einzigen Hotels und sind im Vergleich zwischen verschiedenen Hotels wertlos.
Das Kriterium, das diese Skala trägt, ist Stimmigkeit: Ist das Superior nicht spürbar anders als das Standardzimmer, erzeugt der Preisunterschied negative Bewertungen. Der günstigste Weg zu diesem spürbaren Unterschied ist nicht, die Größe des Zimmers zu ändern, sondern Kopfteil, Beleuchtung und Textilien, also die Elemente, die das Auge zuerst wahrnimmt.
Wie die Zimmertypen die Einrichtung bestimmen
Ein gut aufgebauter Bestand entsteht nicht aus der Summe der verfügbaren Zimmer, sondern aus einer kommerziellen Entscheidung darüber, welche Typen gebraucht werden und in welchem Verhältnis. Aus dieser Entscheidung folgt der ganze Rest des Einrichtungsprojekts.
Beim Doppelzimmer geht es um Flexibilität: Ein Doppelzimmer einzurichten mit trennbaren Bettunterbauten, unabhängigen Nachttischen und Steckdosen auf beiden Seiten erlaubt, in wenigen Minuten von DBL auf TWIN zu wechseln und der Nachfrage zu folgen, statt sie zu erleiden. Beim Zimmer mit Doppelbett geht es um den empfundenen Komfort, und er entscheidet sich an Matratzenhöhe, gepolstertem Kopfteil und Qualität des Leselichts. Beim Vierbettzimmer geht es um Robustheit, denn dieser Raum erleidet viermal so viel Abnutzung wie ein Einzelzimmer.
An diesem Punkt ist Maßanfertigung keine ästhetische Wahl mehr, sondern eine wirtschaftliche: Den Schrank in die vorhandene Nische zu bauen, die Bettgruppe nach der realen Breite des Zimmers zu bemessen und die Kofferablage ins Möbel zu integrieren gewinnt Zentimeter zurück, die kein Katalogprodukt zurückgibt. Wir entwerfen solche Lösungen im eigenen Haus und lassen sie von einem Netzwerk ausgewählter italienischer Manufakturen fertigen, mit einem einzigen Ansprechpartner vom Aufmaß bis zur Abnahme.
Die Zimmertypen wirken sich schließlich auf die Preisliste aus. Der Preis einer Nacht im Hotel folgt einer Staffelung, die selten proportional zu den Schlafplätzen ist: Das Dreibettzimmer kostet in der Regel 20 oder 25 Prozent mehr als das Doppelzimmer, nicht 50, weil der dritte Gast weniger Platz und weniger Leistungen beansprucht als der zweite.
DUS-Zimmer: was es bedeutet
DUS ist das Kürzel für „Doppia Uso Singola“, also Doppelzimmer zur Einzelnutzung: ein Doppelzimmer, das an einen einzigen Gast verkauft und von ihm belegt wird. Es ist kein Einzelzimmer, sondern in jeder Hinsicht ein Doppelzimmer mit Bett und Platz für zwei Personen, aber für eine Einzelbelegung berechnet. Hotels nutzen es, um Geschäftskunden mehr Komfort zu bieten oder den Bestand zu optimieren, wenn echte Einzelzimmer knapp sind. Bei der Einrichtung ändert sich gegenüber einem Doppelzimmer wenig, es lohnt sich aber, Nachttische und Steckdosen auf beiden Seiten vorzusehen, auch wenn das Zimmer als DUS verkauft wird.
Häufige Fragen
Was versteht man unter einem Doppelzimmer zur Einzelnutzung?
Das Doppelzimmer zur Einzelnutzung, mit dem Kürzel DUS bezeichnet, ist ein Raum für zwei Personen, der aber von einem einzigen Gast belegt und bezahlt wird. Das Haus bietet es an, wenn es keine Einzelzimmer hat oder diese bereits alle verkauft sind. Die Rate liegt unter der eines mit zwei Personen belegten Doppelzimmers, weil ein Frühstück wegfällt, bleibt aber höher als die eines Einzelzimmers.
Was ist der Unterschied zwischen Einzelzimmer und Doppelzimmer?
Das Einzelzimmer hat ein einziges Bett mit 80 bis 90 Zentimetern Breite und ist für einen Gast bemessen: In den meisten italienischen Regionen beginnt es bei 8 oder 9 Quadratmetern. Das Doppelzimmer hat zwei Schlafplätze, in einem Doppelbett oder in zwei getrennten Betten, und verlangt mindestens 14 Quadratmeter. Entsprechend ändern sich Schrank, Zahl der Nachttische, Steckdosen und Lichtpunkte.
Was bedeutet Doppelzimmer mit Einzelbetten?
Das ist das TWIN-Zimmer: zwei Schlafplätze aus zwei getrennten Einzelbetten, meist 90 mal 200 Zentimeter, statt eines einzigen Doppelbetts. Man bucht es, wenn die beiden Gäste das Bett nicht teilen, zum Beispiel Kollegen auf Dienstreise oder Freunde. Viele Hotels verwenden zusammenstellbare Betten, die mit einem Topper zu einem Doppelbett werden.
Warum zahlt man einen Einzelzimmerzuschlag?
Weil das Zimmer vollständig dem Markt entzogen wird, auch wenn es nur eine Person belegt. Die Fixkosten des Zimmers, Reinigung, Wäsche, Energie, Abschreibung der Möbel, bleiben gegenüber einer Doppelbelegung nahezu gleich, während sich der Erlös ohne Ausgleich halbieren würde. Der Zuschlag bringt die Rentabilität des Zimmers nahe an die eines Doppelzimmers heran.
