Wie du Hotelzimmer richtig beleuchtest

Ein Zimmer von 20-25 m² braucht zwischen 1500 und 2500 Lumen Allgemeinlicht für eine mittlere Beleuchtungsstärke von 100-150 Lux, verteilt auf mehrere Leuchten. Am Nachttisch braucht es 200-400 Lumen, auf die Buchseite gerichtet, am Schreibtisch 400-700, seitlich des Spiegels zwei Lichtquellen mit je 400-600 Lumen. Die Lichtfarbe liegt im Schlafbereich zwischen 2700 und 3000 K und steigt am Spiegel auf 3500-4000 K, mit einer Farbwiedergabe über 90 überall dort, wo Holz, Stoff oder Leder im Spiel sind.

Diese Werte stehen in jedem Leistungsverzeichnis. Bleibt etwas zu erklären, das häufig vorkommt: neue Zimmer, Leuchten, die diesen Zahlen entsprechen, und trotzdem empfindet der Gast den Raum als dunkel. Der Fehler liegt nicht bei den Lumen, und die Antwort kommt am Ende dieses Leitfadens.

Warum die zentrale Deckenleuchte das Zimmer nicht ausleuchtet

Setz eine Lichtquelle in die Mitte der Decke und frag dich, welche Fläche direktes Licht bekommt. Den Boden, also das Einzige, was niemand anschaut. Die Wände bekommen es streifend, die Schranktüren ebenso, das Gesicht einer stehenden Person bekommt es von oben und zeigt zwei Schatten unter den Augen, die Seite eines Buchs auf dem Schoß wird vom Körper des Lesenden abgeschirmt. Das ist Geometrie, kein Geschmack: Ein Zimmer, das von einem einzigen Punkt aus beleuchtet wird, kann alle Lumen der Welt haben und trotzdem unbrauchbar bleiben.

Deshalb zählt man im Zimmer drei Lichtebenen, mit getrennten Schaltungen. Das Raumlicht dient dazu, den Raum zu lesen, also diffus und gedämpft, denn ein Zimmer ist kein Büro. Das Arbeitslicht dient zum Lesen, Arbeiten, Schminken, Kramen im Koffer, und gehört auf die jeweilige Aufgabe, bedient von dort, wo sie stattfindet. Das Akzentlicht zeichnet den Raum, wenn die anderen beiden aus sind. Das Kriterium, das ein gelungenes von einem mittelmäßigen Konzept trennt, passt in eine Zeile: Keine der drei Ebenen darf nötig sein, um die Funktionen einer anderen zu erfüllen. Wenn der Gast zum Lesen im Bett die Deckenleuchte einschalten muss, ist das Konzept unvollständig, auch wenn die Berechnungen aufgehen.

Lumen und Lux pro Zone: die Richtwerte im Zimmer

Zwei Größen muss man auseinanderhalten, weil sie in Leistungsverzeichnissen ständig verwechselt werden: Lumen sind der Lichtstrom, den die Leuchte abgibt, Lux die Beleuchtungsstärke, die auf der Fläche ankommt. Gekauft werden Erstere, wahrgenommen werden Letztere. Als Größenordnung braucht ein Zimmer mit mittelhellen Oberflächen pro 10 Lux Mittelwert etwa 20-25 installierte Lumen pro Quadratmeter; die eigentliche Berechnung macht der Lichtplaner mit den realen Reflexionsgraden, und dunkle Stoffe und Hölzer schlucken 30-40% mehr.

Die letzte Zeile überrascht immer. Fünf Lumen: Ein Nachtlicht mit 200 Lumen begleitet nicht ins Bad, es weckt auf.

Farbtemperatur: welche Kelvin in welcher Zone des Zimmers

Das Auge passt sich an den absoluten Wert hervorragend an, so sehr, dass es sowohl Licht mit 2700 K als auch mit 5000 K weiß nennt, und ist gnadenlos bei Unterschieden, wenn zwei Lichtquellen im selben Blickfeld liegen. Im Schlafbereich bleibt man bei 2700 K, höchstens 3000, denn über 3500 bekommt das Zimmer den Charakter eines Arbeitsraums. Bei warmen Hölzern ist der Sprung deutlich: Nussbaum und tabakfarbene Eiche zeigen bei 2700 K ihren Farbton, bei 4000 K kippen sie ins Graue. Eingang und Schrank gehen auf 3000 K, weil unter 2700 Nachtblau und Schwarz zur selben Farbe werden. Der Schminkspiegel braucht 3500-4000 K, aus einem klaren Grund: Der Gast schminkt sich im Zimmer und geht dann ins Tageslicht, und diese Lichtquelle muss der ähneln, in der das Ergebnis beurteilt wird.

Zwei technische Details erklären etliche Reklamationen. Das erste: Lichtfarben in derselben Szene mischen. Ein Spot mit 4000 K neben einer Wandleuchte mit 3000 K bleibt nicht unbemerkt, und der Gast schließt daraus, dass eine der beiden Lampen defekt ist. Das zweite: die Farbtoleranz. Zwei Leuchten mit angegebenen 3000 K, aber aus unterschiedlichen Chargen, können sichtbar voneinander abweichen, deshalb gehört ins Leistungsverzeichnis ein enges Binning, typischerweise innerhalb von 3 MacAdam-Stufen, für die gesamte Lieferung eines Zimmers. Das ist der Grund, warum der Austausch eines einzelnen LED-Streifens nach zwei Jahren fast immer einen Fleck hinterlässt.

Farbwiedergabe CRI: der Wert, der die Oberflächen schützt

Die Farbwiedergabe, angegeben als CRI oder Ra, misst auf einer Skala bis 100, wie getreu eine Lichtquelle Farben wiedergibt. Billige LEDs liegen bei 80 und versagen gerade bei Rot und warmen Tönen: Ein furnierter Nussbaum wird zu einem matten Braun, ein rostfarbener Stoff rutscht ins Schlammige, und wer für Furnier bezahlt hat, sieht etwas, das wie beschichtete Spanplatte aussieht. Wenn ein Kunde bei der Übergabe sagt, das Holz sehe nicht aus wie das Muster, wurde das Muster fast immer bei Tageslicht betrachtet, und das Zimmer ist mit CRI 80 beleuchtet.

Am Spiegel solltest du 90 verlangen, besser 95, mit einem Blick auf den R9-Wert, der gesättigtes Rot misst und bei minderwertigen LEDs auch bei angegebenem CRI 80 unter 20 fällt: Ohne Rot werden Hauttöne grau. Ein ganzes Zimmer von 80 auf 90 zu bringen kostet ein paar Dutzend Euro und ist der Posten mit dem besten Verhältnis von Aufwand und Wirkung im gesamten Lichtkonzept. Unter 90 bleibt man nur dort, wo niemand hinschaut: Schrankinnenraum, Orientierungslicht, Nebenräume.

Nächtliches Orientierungslicht und Bedienung vom Bett

Der kritische Weg ist einer, vom Bett ins Bad, mit nicht angepassten Augen. Ohne Orientierungslicht gibt es drei Auswege, alle schlecht: das Raumlicht einschalten und hellwach werden, das Bad einschalten und 200 Lux ins Gesicht bekommen, oder im Dunkeln die Kante des Nachttischs finden. So löst man es:

• Leuchten 15-30 cm über dem Boden, die den Boden beleuchten und nicht das Auge, 5-20 Lumen pro Punkt, 2200-2700 K;
• Infrarotsensor auf der Bettseite, mit auf den Aufstehbereich begrenztem Erfassungswinkel, denn ein Sensor mit großem Radius schaltet ein, wenn sich der Gast im Schlaf umdreht;
• Ausschaltverzögerung zwischen 60 und 90 Sekunden, denn unter 45 geht das Licht aus, während der Gast im Bad ist, und Dämmerungsschalter, damit sich das Orientierungslicht nicht um drei Uhr nachmittags einschaltet;
• alternativ ein LED-Profil unter dem Sockel des Boxspring-Unterbetts, das den Boden indirekt beleuchtet und keine sichtbaren Leuchten hinterlässt, einzuplanen bei der Planung des Betts, weil es Kabelführung und ein erreichbares Netzteil erfordert.

Das nächtliche Orientierungslicht ist Komfort und hat nichts mit Sicherheits- und Notbeleuchtung zu tun, die eine eigene Anlage mit eigenen Pflichten ist und mit einem befugten Fachplaner abzustimmen ist, in Übereinstimmung mit dem italienischen DM vom 9. April 1994 (der Brandschutzvorschrift für Beherbergungsbetriebe) und, bei meldepflichtigen Betrieben, mit dem DPR 151/2011, Tätigkeit Nr. 66.

Für die Bedienung gilt eine einzige Regel: Ein liegender Gast muss alles ausschalten können, ohne aufzustehen. Für jede Seite des Doppelbetts braucht es den Schalter für das eigene, nicht geteilte Leselicht, den Schalter für das dimmbare Raumlicht, einen Zentral-Aus, der nur das Orientierungslicht aktiv lässt, und zwei Schuko-Steckdosen mit zwei USB-Anschlüssen, erreichbar ohne sich hinauszulehnen, also auf der Platte der Hotelnachttische oder im Kopfteil eingelassen. Drei Szenen reichen auch in einem Standardzimmer: Ankunft, Abend mit Allgemeinlicht auf 25-30% und eingeschalteten Akzenten, Nacht nur mit sensorgesteuertem Orientierungslicht. Der Dimmer muss zum Netzteil passen, sonst gibt es Flackern und ruckartiges Einschalten, und die Taster sollten beschriftet sein, denn sechs identische Tasten in einem dunklen Raum bringen den Gast dazu, alles einzuschalten und dann alles auszuschalten.

Blendung vermeiden: die Position der Lichtquellen

Ein Zimmer mit vielen Lumen kann unangenehm wirken und eines mit wenigen, gut gerichteten Lumen behaglich: Der Unterschied liegt in der Position der Lichtquellen zum Auge. Keine darf in der Blickachse sichtbar sein, weder im Stehen noch im Liegen, und die Kontrolle auf der Baustelle ist simpel: Man legt sich aufs Bett und schaut an die Decke, und wenn man eine nackte LED sieht, muss die Leuchte abgeschirmt werden. Spots gehören tief in die Optik zurückgesetzt, mit einem UGR von typischerweise höchstens 19 in Arbeitsbereichen; LED-Streifen brauchen Profil und opalen Diffusor, denn ein nackter Streifen, der sich auf einer glänzenden Platte spiegelt, stört; der Spot genau über dem Kopfkissen ist der klassische Fehler abgehängter Decken, die gezeichnet wurden, bevor feststand, wo das Bett steht.

Zu prüfen sind auch Spiegelungen auf dem ausgeschalteten Fernseher und auf den Spiegeln, sowie Standby-LEDs, die in einem dunklen Zimmer abgedeckt gehören. Leseleuchten brauchen eine enge Optik von etwa 30-40 Grad: Eine streuende Wandleuchte beleuchtet die Brust und stört den, der daneben schläft.

Licht in den Möbeln: Kopfteile, Nachttische und Schränke

In die Möbel integrierte Leuchten funktionieren besser als solche an der Decke, unter einer Bedingung: dass sie beim Entwurf des Möbels eingeplant werden. Die häufigsten Integrationen: das umlaufende Profil hinter den Bettkopfteilen für Hotels, mit 150-400 Lumen pro laufendem Meter bei 2700 K; die in den seitlichen Blenden des Kopfteils eingelassenen Leseleuchten, die Wandleuchten und Wandbohrungen überflüssig machen und Layoutwechsel überstehen; das Profil unter der Platte des wandhängenden Nachttischs, das als Orientierungslicht dient; das senkrechte Profil an der Schrankseite mit Mikroschalter an der Tür; der Spiegel mit zwei senkrechten Lichtquellen seitlich des Gesichts im Abstand von 40-60 cm, die einzig richtige Anordnung zum Schminken.

Bevor die Platten zugeschnitten werden, muss feststehen, wo die Kabel verlaufen und wie man an das Netzteil kommt. In den Möbeln, die wir realisieren, sitzt es in einem zugänglichen Revisionsfach, mit vermaßter Position in der Zeichnung: Ein Netzteil, das hinter einer verklebten Wandverkleidung eingemauert ist, bezahlt man an dem Tag, an dem es ausfällt, mit der Demontage des Möbels.

Warum ein neues Zimmer trotz richtiger Lumen dunkel wirkt

In Zimmern, die die Lumenwerte einhalten und trotzdem enttäuschen, fällt der Fehler fast immer in eine von drei Kategorien: Das Licht ist da, aber alles an derselben Stelle, und die senkrechten Flächen bleiben dunkel; oder die Farbwiedergabe liegt bei 80, und die teuren Materialien zeigen nur die Hälfte ihrer Farbe; oder die Kelvin stimmen im Mittel und sind pro Zone falsch.

Das Leistungsverzeichnis zählt die Gesamtlumen, während der Gast beurteilt, was er auf den senkrechten Flächen sieht, mit welcher Farbtreue und aus welcher Körperhaltung. Darauf antwortet keine Summe, sondern ein Plan, in dem für jeden Lichtpunkt Lichtstrom, Lichtfarbe, Farbwiedergabe, Optik und Schaltung angegeben sind, derselbe, mit dem man dann ein Angebot anfragt und die Montage prüft. Der Fehler setzt sich außerdem jenseits der Tür fort, denn ein Zimmer mit 2700 K, das man über Flure und eine Lobby mit 4000 K erreicht, wirkt dunkel, auch wenn es das nicht ist: Deshalb sollte man dieses Kapitel zusammen mit dem über das Licht in Lobby und Gemeinschaftsbereichen lesen.

Häufige Fragen zur Beleuchtung von Hotelzimmern