Um den Lesesaal kreisen drei Annahmen, die dieselbe Investition auf dieselbe Weise verpuffen lassen, und alle drei lassen sich mit Maßen widerlegen. Die erste lautet, ein paar Sessel in einer Ecke reichten: Sessel für langes Sitzen haben eine Sitzhöhe von 40 bis 42 cm und 55 bis 60 cm Sitztiefe, Lobbysessel liegen bei 45 bis 47 cm und 45 bis 50 cm, und den Unterschied spürt man nach zwanzig Minuten. Die zweite lautet, Ruhe sei eine Atmosphäre, dabei hängt sie von schallabsorbierenden Flächen, vom Spalt unter der Tür und von Vorhängen mit 350 bis 450 g/m² ab.
Die dritte lautet, ein gut gemachtes Raumlicht reiche zum Lesen: Auf dem Buch braucht es 300 bis 500 Lux punktuell, während der Raum bei 100 bis 150 Lux bleibt. Ein so eingerichteter Raum mit 20 bis 30 m² kostet grob zwischen 6.000 und 18.000 Euro.
Inhalt
Sessel für den Lesesaal: Maße für langes Sitzen
Nein, und der Grund ist geometrisch. Ein Lobbysessel ist für Aufenthalte von fünf bis zwanzig Minuten entworfen, mit einem Koffer daneben und der Notwendigkeit, schnell wieder aufzustehen: hoher Sitz, geringe Tiefe, kurze Rückenlehne. Wer darin liest, kuriert die nächste halbe Stunde seinen Rücken. Ein Sessel für langes Sitzen ist auf Aufenthalte bis zu zwei Stunden ausgelegt, und dafür ändert er alle Maße.
| Parameter | Lobbysessel | Sessel für langes Sitzen | Chaiselongue |
|---|---|---|---|
| Sitzhöhe über dem Boden | 45-47 cm | 40-42 cm | 36-40 cm |
| Sitztiefe | 45-50 cm | 55-60 cm | 60-70 cm mit Beinauflage |
| Rückenhöhe über der Sitzfläche | 35-45 cm | 55-70 cm | 70-85 cm mit Kopfstütze |
| Neigung der Rückenlehne | 100-105° | 105-112° | 115-125° |
| Armlehnen | optional | nötig, 60-65 cm über dem Boden | nötig oder umschließend |
| Schaumdichte Sitz | 30-35 kg/m³ | 35-40 kg/m³ | 30-35 kg/m³ plus weiche Schicht |
| Stellfläche | 60 × 65 cm | 80 × 85 cm | 75 × 160-180 cm |
Drei Maße dieser Tabelle verdienen eine Anmerkung. Die Armlehne auf 60 bis 65 cm über dem Boden, also 20 bis 24 cm über der Sitzfläche, stützt den Ellbogen in der Haltung, in der man ein Buch hält: Tiefer zwingt sie zum Krümmen, höher hebt sie die Schulter. Die Kopfstütze ist erst ab 115° sinnvoll, denn bei einem Sessel mit 108° drückt sie den Kopf nach vorne. Und Liegemechaniken sind im Objektbereich eine Schwachstelle: Ein Pouf von 45 × 45 cm und 38 bis 40 cm Höhe erfüllt denselben Zweck und geht nicht kaputt.
In einem Saal mit 25 m² bewährt sich diese Mischung: zwei hohe Relaxsessel, vier Lesesessel mit Armlehne, ein Zweisitzer und zwei Poufs: zwölf Nennplätze, acht davon gleichzeitig nutzbar, denn ein Lesesaal, der zu hundert Prozent belegt ist, ist nicht mehr ruhig.
Für die Bezüge gilt die Regel jedes Polstermöbels in einem Beherbergungsbetrieb: Objektstoff mit hoher Scheuerbeständigkeit und Zulassung in Classe 1 IM, der italienischen Brandschutzklasse für Polster. Stoff ist Kunstleder auch aus dem Grund des nächsten Punkts vorzuziehen: Hotelsessel mit Stoffbezug schlucken Schall, solche mit Leder werfen ihn zurück.
Akustik im Ruhebereich: wie Stille entsteht
Das ist die teuerste Annahme, denn sie führt dazu, in Licht und Farben zu investieren und den Raum akustisch roh zu lassen. Stille hängt von zwei Größen ab: wie viel Lärm hereinkommt und wie viel im Raum nachhallt.
Der Lärm, der hereinkommt, geht fast vollständig durch den Spalt unter der Tür, der in einem innenliegenden Raum der wichtigste Schallweg ist: Eine umlaufende Dichtung und eine Bodendichtung an der Schwelle kosten ein paar Dutzend Euro und verändern die Wahrnehmung mehr als ein Akustikpaneel. Der Rest hängt von Fenstern und Lage ab, denn ein Saal, der an ein Treppenhaus grenzt, hat schon verloren.
Der Nachhall im Raum ist der eigentliche Feind. In einem Raum mit Feinsteinzeugboden, verputzten Wänden und wenigen Möbeln werden zwei Menschen, die leise sprechen, für Lesende unerträglich, weil der Schall nicht abklingt.
Die schallabsorbierenden Flächen, nach Wirkung pro ausgegebenem Euro geordnet, sind ein Teppich mit mittelniedrigem Flor von 200 × 300 cm unter der Hauptsitzgruppe, der auch den Trittschall dämpft; sechs oder acht gepolsterte Sessel mit Stoffbezug; weite Vorhänge mit 350 bis 450 g/m² und Faltung von mindestens 2:1, auch vor fensterloser Wand nützlich; volle Bücherregale, die zu den günstigsten Diffusoren überhaupt gehören; eine gepolsterte Wandverkleidung von 120 bis 160 cm Höhe hinter den Sitzplätzen, die Akustik und Optik in einem Stück löst.
Ein Detail wiegt mehr als viele Paneele: kein Fernseher. Er ist die erste Ergänzung, die gewünscht wird, und die erste, die den Saal leert.
Leselicht: Lux, Kelvin und Position der Leuchte
Ein Raum mit 150 Lux warmem, gedimmtem Licht ist angenehm, aber man kann darin keine Seite lesen. Die beiden Beleuchtungen dienen verschiedenen Zwecken und werden gemeinsam geplant, denn das Leselicht braucht Anschlüsse, die sich später nicht ergänzen lassen.
Auf der Buchebene, also auf einer geneigten Ebene 60 bis 70 cm über dem Boden vor der Brust der sitzenden Person, braucht es 300 bis 500 Lux bei 3000 K mit mindestens CRI 80. Unter 2700 K vergilbt das Papier und der Kontrast sinkt, über 4000 K passt das Licht nicht in einen Ruhebereich.
Die Lichtquelle sitzt über und leicht hinter der Schulter, 30 bis 40 cm von der Schulterlinie und 100 bis 140 cm über dem Boden: Von vorn blendet sie, senkrecht von oben wirft sie Schatten auf die Seite. Die Leuchte ist schwenkbar und abgeschirmt, mit einem Schirm, der dem Gegenüber den Blick auf das Leuchtmittel verwehrt. Und der Schalter sitzt an der Leuchte, im Sitzen erreichbar, denn liegt er an der Wand hinter den Sesseln, benutzt ihn niemand.
Die Rechnung für die Lichtpunkte lautet: eine Leuchte je ein oder zwei Sitzplätze. In einem Saal mit acht Plätzen heißt das vier oder fünf Leuchten: zwei Bogenstehleuchten an den hohen Sesseln, zwei Tischleuchten auf den seitlichen Beistelltischen, eine Wandleuchte neben der Chaiselongue. Stehleuchten brauchen einen schweren Fuß, weil in einem Ruhebereich an Kabel gestoßen wird, und das Kabel läuft entlang der Sockelleiste oder mit flacher Kabelbrücke unter dem Teppich.
Beistelltische: richtige Höhe und Größe
Es gibt ein viertes Objekt, das darüber entscheidet, ob der Saal genutzt wird, und das selten in Angeboten auftaucht: der Beistelltisch. Wer liest, hat ein Buch, ein Telefon, eine Brille, eine Tasse, und ohne Ablage in höchstens 40 cm Entfernung von der Armlehne steht er nach zehn Minuten auf.
Die richtige Höhe liegt auf Armlehnenhöhe oder zwei bis vier Zentimeter darunter, also zwischen 55 und 62 cm bei 41 cm Sitzhöhe, nicht die 40 cm von Couchtischen. Die nutzbare Platte beginnt bei 35 × 35 cm, besser 40 × 45 cm, aus HPL, Feinsteinzeug oder Holz mit PU-Oberfläche, denn gewachstes Holz bekommt bei der ersten Tasse Flecken.
Bücherregal im Hotel: Tragfähigkeit der Fachböden und Umgang mit den Büchern
Das Bücherregal gibt dem Saal Identität und verkommt schneller als jedes andere Element. Das Bild bei Besichtigungen ist immer dasselbe: drei Fachböden mit fünfzehn Jahre alten Reiseführern, Krimis in fünf Sprachen, die Gäste dagelassen haben, ein Band ohne Einband.
Die Gegenmaßnahmen sind zum Teil konstruktiv. Ein laufender Meter gebundener Bücher wiegt 25 bis 30 kg, bei einer freien Spannweite über 90 cm biegt sich ein beladener 18-mm-Fachboden also innerhalb eines Jahres durch: Es braucht 25 bis 30 mm Stärke oder Verstärkungen, mit angegebener Tragfähigkeit im Angebot.
Die nutzbare Tiefe beträgt 25 bis 28 cm und der Abstand zwischen den Fachböden 30 bis 33 cm. Die Wandverankerung mit Metallwinkeln gehört immer dazu. Und 30 bis 40 % des Volumens werden mit Türen geschlossen, für Zeitschriften, Plaids und Ersatzkissen, denn ein komplett offenes Regal verlangt eine perfekte Ordnung, die das Housekeeping nicht leisten kann.
Der Rest ist Pflege: Fünfzig bis achtzig ausgewählte Bände bringen mehr als dreihundert zufällige, ein Fach mit Schild für den Büchertausch verhindert, dass im Zimmer vergessene Romane wild verstreut auftauchen, und die halbjährliche Durchsicht kostet zehn Minuten.
Einen Ruhebereich in einem größeren Raum schaffen
Der häufigste Fall ist ein Teil eines größeren Raums, und das Kriterium bleibt dasselbe: Kein notwendiger Weg zu Aufzug, Toiletten, Frühstücksraum oder Personalausgang darf durch die Sitzzone führen. Ein Ruhebereich, durch den man hindurchgeht, wird nicht genutzt.
Die Trennung kann leicht bleiben. Offene doppelseitige Regale mit 180 bis 200 cm Höhe und 40 bis 45 cm Tiefe trennen, schirmen den Blick ab und schlucken Schall in einem einzigen Element. Wände aus senkrechten Lamellen filtern den Blick, ohne Licht zu nehmen, Pflanzkübel mit 90 bis 110 cm Höhe zeichnen einen Zugangsweg. Und Hotelsofas mit hoher Rückenlehne zwischen 100 und 115 cm, nach außen gerichtet, bilden für die Sitzenden eine Sichtbarriere.
Zwei Bedingungen sind nicht verhandelbar: Trennelemente dürfen keine Fluchtwege, Türen oder Sicherheitskennzeichnung verstellen, und für Beherbergungsbetriebe ist die Brandschutzreferenz in Italien das DM vom 9. April 1994, mit Betrieben über 25 Betten unter dem DPR 151/2011, Tätigkeit Nr. 66; freie Durchgänge bleiben mindestens 90 cm breit, mit einer Wendefläche, wo möglich, nach dem italienischen Gesetz 13/1989 und dem DM 236/1989.
Wichtig ist auch, wohin die Sitzplätze schauen. Ein Fenster, ein elektrischer Kamin mit Flammeneffekt von 90 bis 120 cm, der keinen Schornstein braucht, ein raumhohes Bücherregal oder eine charaktervolle Wandverkleidung funktionieren als Blickpunkt. Der Empfangstresen und die Eingangstür nicht, denn wer liest, blickt jedes Mal auf, wenn jemand vorbeigeht. Die Sessel stehen im Halbkreis oder in L-Form um den Blickpunkt, mit 150 bis 220 cm zwischen gegenüberliegenden Plätzen. So eingerichtet, nimmt der Saal die Gäste auf, die um zehn Uhr ausgecheckt haben und abends abreisen, und entlastet die Lobby von wartenden Gästen.
Lesesaal oder Arbeitsraum? Steckdosen, Tische und Kosten
Die Antwort ist deutlicher, als man es gern hört: ruhiges langes Verweilen und Arbeit mit Telefonaten haben entgegengesetzte Anforderungen an Akustik, Ergonomie und Farbtemperatur. Wer echte Arbeitsplätze braucht, mit verstellbaren Stühlen und einer Kabine für Videocalls, braucht ein eigenes Coworking-Konzept.
Lademöglichkeiten braucht es trotzdem, in Maßen. Eine Schuko-Steckdose mit USB je zwei Sitzplätze, bündig mit Deckel in die Kante des Beistelltischs integriert und über das Tischbein von der Sockelleiste aus gespeist. Ein einziger gut ausgestatteter Punkt, etwa eine Konsole von 120 × 40 cm auf 74 cm Höhe mit vier Steckdosen am anderen Ende des Raums, weg von den Sesseln, reicht für alle, die eine halbe Stunde arbeiten müssen. Dasselbe gilt für den Gemeinschaftstisch von 120 × 70 cm auf 74 bis 75 cm Höhe, nützlich in Sälen über 25 m²: Er zieht Gespräche an und gehört daher weit weg vom Lesebereich.
Die Endrechnung für 20 bis 25 m² komplett mit Sesseln, Beistelltischen, Bücherregal, Teppich, Vorhängen und Leuchten liegt grob zwischen 6.000 und 18.000 Euro, je nach Qualität der Bezüge. In einem Angebot auf Grundlage des echten Grundrisses sind die Sitzmöbel die Position, die die Zahlen am stärksten bewegt, und die einzige, bei der Sparen sich nicht lohnt.
Häufige Fragen zu Lesesaal und Ruhebereich im Hotel
Wie viele Quadratmeter braucht ein Lesesaal?
Er funktioniert schon ab 15 bis 18 m² mit vier oder sechs Sitzplätzen. Das ausgewogenste Maß sind 20 bis 30 m² mit acht oder zehn Nennplätzen, also 2 bis 3 m² pro Platz, gerechnet mit Sessel, Beistelltisch und Durchgang. Ab 40 m² gliederst du den Raum am besten in zwei getrennte Inseln, denn ein großer Saal mit verstreuten Sesseln verliert seinen geborgenen Charakter.
Welcher Sessel eignet sich zum Lesen?
Ein Sessel für langes Sitzen: Sitzhöhe 40 bis 42 cm, Sitztiefe 55 bis 60 cm, Rückenlehne 55 bis 70 cm hoch mit 105 bis 112° Neigung, Armlehnen auf 60 bis 65 cm Höhe, Schaum mit 35 bis 40 kg/m³. Lobbysessel sind höher und weniger tief, weil sie für wenige Minuten gedacht sind. Objektbezug und Classe 1 IM.
Wie mache ich den Raum ohne Bauarbeiten ruhig?
Mit schallabsorbierenden Flächen und mit der Tür. Umlaufende Dichtung und Bodendichtung an der Schwelle schließen den Hauptweg des Schalls, dann Teppich mit mittelniedrigem Flor, Vorhänge mit 350 bis 450 g/m² und Faltung 2:1, Sessel mit Stoff statt Leder und eine gepolsterte Wandverkleidung von 120 bis 160 cm Höhe hinter den Sitzplätzen.
Wie viel Licht braucht man zum Lesen, und welches?
Zwischen 300 und 500 Lux, gemessen auf der Buchebene, etwa 60 bis 70 cm über dem Boden, mit 3000 K und mindestens CRI 80. Die Lichtquelle sitzt über und leicht hinter der Schulter, 30 bis 40 cm von ihr entfernt und 100 bis 140 cm über dem Boden, schwenkbar und abgeschirmt. Das Raumlicht bleibt gedämpft, bei 100 bis 150 Lux mit 2700 K.
Was kostet die Einrichtung?
Für 20 bis 25 m² komplett mit Sesseln, Chaiselongue, Beistelltischen, Bücherregal, Teppich, Vorhängen und Leuchten reicht die Spanne grob von 6.000 bis 18.000 Euro, mit starken Unterschieden je nach Bezugsqualität und Menge. Es ist eine der Positionen mit dem besten Verhältnis zwischen Ausgabe und wahrgenommener Kategorie.
Sollte ich auch einen Fernseher aufstellen?
Nein. Ein laufender Fernseher verändert die Funktion des Raums und vertreibt alle, die Ruhe suchen, und Ruhe ist der einzige Grund, warum es diesen Saal gibt. Wird ein Fernsehraum gebraucht, richtest du ihn woanders ein, mit eigenen Sitzmöbeln und eigener Akustik. Hier bringt dasselbe Geld mehr, wenn es in Leselicht und Beistelltische fließt.
Wie viele Bücher, und wer hält sie in Ordnung?
Fünfzig bis achtzig sorgfältig ausgewählte Bände bringen mehr als dreihundert zufällige: Bildbände über Region, Kunst und Küche, dazu Romane in zwei oder drei Sprachen. Nützlich sind ein gekennzeichnetes Fach für den Büchertausch unter Gästen und 30 bis 40 % des Regals mit Türen. Die Durchsicht gehört alle sechs Monate in den Kalender.
