Die Ratgeber von Arredamento Hotel

Wie du den Poolbereich eines Hotels einrichtest

Veröffentlicht am 12 Juni 2026

Eine Liege pro 1-1,5 Betten, 4 bis 6 m² pro Liege einschließlich der Wege, 120-150 cm freier Gehweg entlang des Beckenrands, Schatten für mindestens 40-50% der Plätze. Wer von diesen vier Zahlen ausgeht, hat bereits 70% des Budgets entschieden, denn die Menge bestimmt das Modell. Der Rest der Wahl reduziert sich auf eine Reihe von Vergleichen zwischen Alternativen mit ähnlichen Preisen und sehr unterschiedlicher Lebensdauer. Hier stellen wir sie nebeneinander und beziehen Stellung.

Poolliegen: Klappliege, verstellbare Liege oder feste Struktur

Einrichtung und Möbel für den Außenbereich eines Hotels

Die drei Familien werden wie Geschmacksvarianten behandelt, und das sind sie nicht: Die Lebensdauer ändert sich, und zwar um den Faktor vier.

Die Klappliege mit Rahmen kostet wenig, erfahrungsgemäß 60 bis 180 Euro, lässt sich zusammenklappen und auf kleinstem Raum verstauen. Sie gibt dort nach, wo man es erwartet: Das Gelenk lockert sich, die Bolzen bekommen Spiel, die Bespannung reißt an den Nähten. Im echten Hotelbetrieb, mit dreihundert Zyklen pro Saison, hält sie zwei oder drei Saisons. Sinnvoll ist sie als Reserve für volle Tage, nie als Hauptausstattung.

Die Liege mit verstellbarer Rückenlehne und Rädern ist der Branchenstandard: Gestell aus Aluminium oder Edelstahl, Liegefläche aus gespanntem Gewebe oder Lamellen, Rastung mit vier oder fünf Positionen, zwei Hinterräder, um sie mit einer Hand zu bewegen. Sie kostet erfahrungsgemäß 150 bis 600 Euro und erreicht, wenn das Material stimmt und sie im Winter hereingeholt wird, sechs bis zehn Saisons.

Die Liege mit fester Struktur aus gegossenem HDPE hat weder Schrauben zum Nachziehen noch Gelenke zum Schmieren. Sie kostet 200 bis 700 Euro und hält zehn bis fünfzehn Jahre. Ihr einziger Nachteil ist, dass sich die Rückenlehne nicht verstellen lässt, was sie als einzige Ausstattung ungeeignet macht, aber ideal für die Plätze, die Wind und Sonne am stärksten ausgesetzt sind, wo alles andere schneller verschleißt.

Das Urteil ist gemischt, und nicht aus Vorsicht. Die Hauptausstattung besteht aus verstellbaren Liegen der mittleren Klasse, an windigen Plätzen stehen die festen, und zwei bis vier Doppel-Daybeds für 700 bis 3.000 Euro decken die obere Klasse ab, oft gegen Aufpreis. Alles in derselben unteren Klasse zu kaufen, erzeugt einen Austauschzyklus alle drei Jahre.

Ein Detail zählt mehr als der Typ. Bei den Kontrollen am Saisonende ist das Aluminiumgestell fast immer intakt: Weggeworfen werden die an den Nähten nachgegebene Bespannung, gerissene Lamellen und oxidierte Beschläge, die die Rückenlehne blockieren. Das sind die Posten, die man schon bei der Bestellung als Ersatzteile verlangen sollte, denn nach drei Jahren ist das Modell nicht mehr lieferbar.

Materialien, die Chlor, Salzluft, UV-Strahlung und Frost standhalten

Chlor, Salzluft, UV-Strahlen und Frost sind unterschiedliche Angriffe, und ein Material kann einem standhalten und beim nächsten versagen.

MaterialChlorSalzluftUVFrost
Pulverbeschichtetes Aluminiumgutgut mit korrekter Vorbehandlungsehr gutsehr gut
Edelstahl AISI 316sehr gutsehr gutsehr gutsehr gut
Edelstahl AISI 304gutunzureichend in Meeresumgebungsehr gutsehr gut
Verzinkter oder lackierter Stahlschwachschwachmittelmittel
HDPE und Polypropylen mit UV-Zusatzsehr gutsehr gutgutsehr gut
Kunststoffgeflecht auf Aluminiumgestellgutgutmittelgut
Teak, Accoya, Iroko, Robiniesehr gutsehr gutvergrautsehr gut
Kesseldruckimprägnierte Kiefermittelschwachschwachschwach

In einem Stadtpool, ohne salzhaltige Luft, gewinnt pulverbeschichtetes Aluminium: Es ist leicht, stapelbar und lässt sich mit dem Pinsel ausbessern. Am Meer ändert sich der Vergleich. Dort müssen die Beschläge aus AISI 316 sein, denn 304 bekommt in zwei Saisons Lochfraß, und die Beschichtung des Aluminiums sollte mit ausgewiesenem Vorbehandlungszyklus verlangt werden. Das ist der einzige echte Unterschied zwischen zwei Liegen, die gleich aussehen und von denen eine 40% mehr kostet als die andere: Ohne Vorbereitung der Oberfläche bilden sich unter dem Lack bis zum zweiten Sommer Oxidblasen.

Beim Holz ist das Urteil eindeutig. Teak, Accoya, Iroko und Robinie halten; kesseldruckimprägnierte Kiefer reißt und erzeugt Splitter unter nackten Füßen. Das Vergrauen formstabiler Hölzer ist eine ästhetische Frage und lässt sich mit einem Öl am Saisonende lösen.

Beim Frost besteht der Fehler darin, auf das Datenblatt des Materials zu schauen statt auf die Konstruktion der Liegefläche. Die Kälte wirkt auf das stehende Wasser in den Fugen: Eine Lamellenfläche, die schlecht entwässert, platzt beim ersten Frost-Tau-Wechsel. Zwischen zwei Modellen wähle das, bei dem das Wasser keine Stelle hat, an der es stehen bleiben kann.

Schatten am Pool: Sonnenschirme, eingelassene Bodenhülsen und Pergolen

Schatten ist der gefragteste und der am stärksten unterdimensionierte Service. Unter 40% der Plätze mit Zugang zu Schatten beginnen die Beschwerden; in Häusern im Süden und an Pools ohne Bäume steigt der Anteil auf 60-70%.

Der eigentliche Vergleich findet zwischen drei Systemen statt. Der Mittelmastschirm mit beschwertem Fuß deckt ein oder zwei Liegen ab, kostet wenig und braucht 40-60 kg Ballast bei 250 cm Durchmesser, darüber 80-100 kg. Die als universell verkauften 20-kg-Füße halten gar nichts. Der Ampelschirm mit seitlichem Arm deckt zwei bis vier Liegen ohne Mast in der Mitte ab, ist aber durch die Hebelwirkung windempfindlicher und braucht 100-200 kg oder eine verdübelte Bodenplatte. Der feste Mast in einer im Belag eingelassenen Bodenhülse braucht keinen Ballast, kippt nicht und hinterlässt im Winter nur einen bodenbündigen Deckel.

Wenn du den Belag gerade erneuerst, gewinnt die Bodenhülse, und der Vergleich ist beendet. Sie kostet bei der Verlegung und beseitigt das gravierendste Problem am Pool, nämlich einen Schirm, der bei einer Böe in einem Bereich mit Kindern davonfliegt. Bleibt der Belag, wählt man den auf den realen Durchmesser bemessenen Ballast und schreibt ein abendliches Schließverfahren, das pro Schicht einer Person zugewiesen ist, denn der Schaden kommt immer nachts.

Sonnensegel kosten weniger, müssen aber bei starkem Wind und außerhalb der Saison abgenommen werden. Aluminiumpergolen mit drehbaren Lamellen, erfahrungsgemäß 300 bis 900 Euro pro Quadratmeter, machen den Bereich auch bei Regen nutzbar und erlauben Barservice, mit dem Gegenzug einer baurechtlichen Prüfung, die vorher zu machen ist. Outdoormöbel für Hotels, die unter einer Pergola stehen, dürfen leichter sein, denn der Wind erreicht sie bereits abgeschirmt.

Eine letzte Anmerkung, die die Möbel betrifft und nicht die Schirme: In windigen Lagen landen Kunststoffliegen unter 12-15 kg im Becken, mit Schaden am Filter. Dort braucht es schwere Modelle oder feste Strukturen, und keine Windschutzwände oder Schilder auf Ständern am Beckenrand.

Stapelbare Liegen und Winterlager: die Rechnung im Lager

Dieser Posten taucht beim Kauf nie auf und entscheidet über die Hälfte der Lebensdauer der Möbel, denn eine Liege, die von November bis März draußen bleibt, altert stärker als in der ganzen Betriebssaison.

Sechzig stapelbare Liegen passen auf 12-18 m² überdachte Fläche, dieselben sechzig nicht stapelbaren brauchen 60 bis 80. Ist das verfügbare Lager ein Raum von 15 m², ist die Wahl getroffen, bevor man die Kataloge aufschlägt, und man trifft sie, indem man den Lieferanten fragt, wie viele Stück in einen Stapel passen und bis zu welcher Höhe.

Das richtige Winterlager ist banal und wird trotzdem falsch gemacht: Reinigung mit neutralem Reiniger, Ausbessern der Abplatzungen mit dem Pinsel, Stapeln auf Paletten, damit der Boden nicht mit der Feuchtigkeit des Untergrunds in Kontakt kommt. Was draußen bleibt, wird mit einer atmungsaktiven Plane abgedeckt; wasserdichtes PVC erzeugt Kondenswasser und macht die Lage schlimmer, als alles unbedeckt zu lassen.

Beistelltische, Poolbar und Zubehör am Beckenrand

Der Service am Pool scheitert an fehlenden Ablageflächen, nicht an fehlendem Personal. Ein Beistelltisch mit 40-50 cm Seitenlänge, 35-45 cm hoch, für jeweils zwei Liegen ist das funktionale Minimum: ohne ihn landen die Gläser auf dem Boden.

Für den Barbereich gelten andere Maße: Tische von 70×70 cm für zwei Personen und 80×80 für vier, Höhe 72-75 cm, Platte aus Outdoor-HPL oder Feinsteinzeug auf Aluminiumgestell. Glas am Pool scheidet von vornherein aus. Hotelstühle für den Außenbereich müssen sich mindestens acht bis zehn Stück hoch stapeln lassen und ein Eigengewicht haben, das ausreicht, damit sie sich bei einer Brise nicht bewegen.

Die Außenbar braucht ein Gestell aus Edelstahl oder Aluminium, eine Verkleidung aus HPL oder Feinsteinzeug, eine innere Arbeitshöhe von 88-92 cm und eine Front von 108-115 cm, und sie muss so geplant sein, dass man sie mit Wasser reinigen kann. Darum herum baut man den Rest: einen Wagen mit großen Rädern, denn kleine bleiben in den Fugen des Steins hängen, Abfallbehälter mit Deckel, einer pro 15-20 Liegen, eine Dusche aus Edelstahl 316 pro 30-40 Liegen auf dem Weg zurück ins Becken, eine Handtuchausgabe mit getrenntem Fach für saubere und gebrauchte Tücher.

Bei den Füßen gibt es ein Detail, das teuer wird: Die Endkappen müssen aus Gummi oder Nylon sein, denn blankes Metall zerkratzt Feinsteinzeug und rutscht auf nassem Boden. Und keine losen Läufer am Beckenrand, sie sind die erste Stolperfalle des Bereichs.

Pflege der Poolmöbel, Saison für Saison

Das Abspülen aller Möbel mit Süßwasser, einmal pro Woche in Meeresumgebung, verdoppelt die Lebensdauer der Beschichtung. Salz wirkt durch Ansammlung, deshalb geht es nicht um „sauber“ gegen „schmutzig“, sondern um Salz, das abgewaschen wird, gegen Salz, das bleibt.

Zu Saisonbeginn werden Schrauben und Bolzen nachgezogen, Rastungen und Fußkappen kontrolliert, die Nähte der Gewebe durchgesehen. Jeden Monat wiederholt man das Nachziehen und prüft die Ballastgewichte. Am Saisonende wird gereinigt, die Hölzer werden geölt und Abplatzungen ausgebessert, denn jede Lackabplatzung ist der Punkt, an dem die Korrosion beginnt. Alle zwei oder drei Jahre prüft man den Austausch der Bespannungen, der einen Bruchteil des Austauschs der Liegen kostet.

Ein Ersatzteilset, zusammen mit der Lieferung bestellt, mit Edelstahlschrauben, Bolzen, Endkappen und Lack im richtigen Farbton, liegt erfahrungsgemäß zwischen 200 und 800 Euro und verhindert, dass eine Liege wegen eines Zwei-Euro-Bolzens den ganzen Sommer stillsteht.

Was die Einrichtung des Poolbereichs kostet und wo man das Budget bündelt

Mit sechzig Contract-Liegen, zwanzig bis fünfundzwanzig Sonnenschirmen mit den passenden Füßen, den Beistelltischen, einer Außenbar und der Handtuchausgabe liegt die Größenordnung erfahrungsgemäß zwischen 20.000 und 70.000 Euro, mit den Lamellenpergolen als eigenem Posten. Innerhalb dieser Summe zählt die Verteilung mehr als der Gesamtbetrag: Gespart wird bei der Zahl der Daybeds und bei der Optik der Beistelltische, während Edelstahlbeschläge, Ballast und Vorbehandlung des Aluminiums außer Diskussion stehen, denn sie betreffen Sicherheit und Haltbarkeit und sind auf einem Katalogfoto unsichtbar. Wenn du zwei Angebote mit demselben Umfang vergleichen willst, fordere ein Angebot für den Poolbereich an, mit Tragfähigkeiten, Materialien der Beschläge und Stapelbarkeitsangaben Posten für Posten.

Häufige Fragen zur Einrichtung des Poolbereichs im Hotel

Wie viele Liegen brauche ich, damit es um sieben Uhr morgens kein Wettrennen um die Handtücher gibt?

Das Verhältnis, das funktioniert, ist eine Liege pro 1-1,5 Betten, wenn der Pool ein zentraler Service ist, also 55-80 Liegen für ein Haus mit 80 Betten. Geht man auf 40 herunter, reservieren Gäste ihren Platz im Morgengrauen mit dem Handtuch, und die negativen Bewertungen, die daraus entstehen, kosten mehr als die zwanzig fehlenden Liegen.

Wie schwer muss der Fuß eines Sonnenschirms am Pool sein?

Für einen Mittelmastschirm mit 250 cm Durchmesser braucht es erfahrungsgemäß 40-60 kg, über 250 cm steigt man auf 80-100 kg, und ein Ampelschirm mit seitlichem Arm braucht 100-200 kg oder eine am Boden verdübelte Platte. Die beste Lösung im Hotel bleibt die im Belag eingelassene Bodenhülse, die Ballast, Kipprisiko und Platzbedarf im Winter beseitigt.

Lohnt sich die stapelbare Liege oder die mit fester Struktur?

Der Lagerplatz entscheidet. Sechzig stapelbare Liegen belegen 12-18 m² überdachte Fläche, dieselben nicht stapelbaren 60 bis 80. Die festen aus HDPE halten zehn bis fünfzehn Jahre gegenüber sechs bis zehn, aber sie haben keine verstellbare Rückenlehne und lassen sich nicht stapeln, deshalb ist die richtige Ausstattung fast immer gemischt aus stapelbaren verstellbaren Liegen und festen an den exponiertesten Plätzen.

Was passiert, wenn ich die Liegen den ganzen Winter draußen lasse?

Der Verfall im Winter übersteigt den der Nutzungssaison. Stehendes Wasser in den Fugen gefriert und sprengt die Lamellen, nicht abgespülte Beschläge oxidieren, die Bespannungen geben nach. Ein vollständiger Zyklus aus Reinigung, Ausbessern des Lacks und Einlagern auf Paletten in einem belüfteten Raum kostet ein paar Arbeitsstunden und verschiebt den Austausch um Jahre.

Kann ich Möbel aus dem Massenhandel statt Contract-Möbeln verwenden?

Sie halten keine dreihundert Nutzungen pro Saison mit Sonnencreme, Chlor und täglichem Verrücken aus. Der Unterschied liegt in den Rohrquerschnitten, in der Qualität der Beschläge und in der Verfügbarkeit von Ersatzteilen in den Folgejahren, die es bei einem Produkt aus dem Massenhandel nicht gibt.

Nach oben scrollen