Ориентировочные пороги существуют, и они такие: от 25.000 циклов Martindale для сидений в номере, от 40.000 для холла и лаунжа, от 50.000 до 60.000 для ресторана и зала для завтраков, плюс омологация реакции на огонь в Классе 1 IM на всю мягкую мебель, которой требует для объектов размещения DM 9 aprile 1994 (итальянское противопожарное правило для гостиниц). Эти цифры полезны, чтобы написать техническое задание, и их действительно все запрашивают. Вопрос, который при этом остаётся без ответа и который решает бюджет, другой: где стоит тратить, а где более высокое число ничего не даёт. Мы дойдём до него в конце, разобрав по порядку, что эти данные измеряют.
Содержание
Что измеряет тест Martindale (и чего не измеряет)
При испытании образец трут о стандартный абразив по фигуре Лиссажу, движением восьмёркой, которое воспроизводит трение во всех направлениях. Результат: число циклов, пройденных до разрыва двух нитей или явного износа.
Два уточнения, которые на практике много весят. Первое: тест касается истирания и ничего больше. Он ничего не говорит о прочности на разрыв, надёжности швов, стойкости цвета. Ткань на 100.000 циклов может выгореть за полгода перед окном на юг и при этом останется соответствующей своей технической карте.
Второе: выше определённого порога показатель насыщается. Между 50.000 и 100.000 циклов на кресле в номере практическая разница стремится к нулю, потому что кресло заменят по эстетическим причинам задолго до того, как износится обивка. На стуле в зале для завтраков с четырьмя сменами в день та же разница видна на глаз через два сезона.
Рекомендуемые циклы Martindale для каждого помещения
| Помещение | Рекомендуемый Martindale | Что определяет выбор |
|---|---|---|
| Изголовья и вертикальные мягкие элементы | 20.000-25.000 | Минимальное трение, важна лёгкость чистки |
| Кресло или стул в номере | 25.000-35.000 | Нерегулярное использование, один гость за раз |
| Диван-кровать в номере или люксе | 35.000-45.000 | Механическая нагрузка при раскладывании |
| Холл и лаунж | 40.000-50.000 | Ожидание, багаж, непрерывное использование |
| Зал для завтраков | 50.000 | Еда и напитки, приоритет защиты от пятен |
| Ресторан и бар | 50.000-60.000 | Несколько смен, трение между стулом и столом |
| Конференц-залы | 40.000-50.000 | Интенсивное использование в течение нескольких дней |
Это общие ориентиры. Ткань на 40.000 циклов с плотным переплетением и прочной нитью может держаться лучше, чем ткань на 60.000 с открытой структурой, потому что конструкция важна так же, как число в карте.
Класс 1 IM: почему он касается изделия в целом, а не только ткани
Кресла, диваны, сиденья с мягкой спинкой и изголовья в объектах размещения должны быть омологированы в Классе 1 IM. Аббревиатура IM означает imbottito, мягкое изделие, и классификация относится к сочетанию обивки и наполнителя, испытанных вместе.
Это самое дорогое недоразумение из всех. Владелец отеля покупает сертифицированную ткань, отдаёт её обойщику, который натягивает её на любой наполнитель, и думает, что у него омологированное мягкое изделие. Это не так: омологация действует для конкретного испытанного сочетания. Смена наполнителя, несущего каркаса или типа шва её аннулирует.
Обязанность для туристических и гостиничных объектов размещения вытекает из DM 9 aprile 1994. Объекты более чем на 25 спальных мест к тому же входят в виды деятельности, подлежащие контролю Vigili del Fuoco (итальянской пожарной службы) по DPR 151/2011, пункт n. 66, и обязаны держать документацию доступной.
Огнестойкая в волокне ткань или ткань с последующей обработкой
К требуемому классу реакции на огонь ведут два пути, и различаются они прежде всего во времени.
У изначально огнестойкой ткани свойство заложено в волокне: полиэстер FR, trevira CS, шерсть со структурой, плохо распространяющей пламя. Оно не теряется при стирках и не исчезает с годами.
При последующей обработке обычную ткань пропитывают замедлителем горения. Это работает и стоит при покупке ориентировочно на 20-35% меньше, но обработка истощается: обычно после определённого числа стирок или, во всяком случае, в течение нескольких лет. Её нужно обновлять и заново сертифицировать, с регулярными расходами и реальным документальным риском, потому что просроченная обработка в момент проверки оставляет отель без соответствия. На горизонте десяти лет экономическое сравнение почти всегда переворачивается.
Волокна для тканей contract: полиэстер FR, шенилл, искусственная кожа и шерсть
Полиэстер FR является рабочей лошадкой contract: постоянная огнестойкость, отличная стойкость цвета, хорошая стойкость к истиранию, чистка средствами на водной основе, умеренная цена. Ограничение в тактильности: у дешёвых вариантов пластиковое ощущение, заметное с первого прикосновения.
У шенилла короткий ворс, вплетённый в уток, тёплое прикосновение и богатый вид, но он склонен сминаться в местах сидения и залощиваться, поэтому он лучше работает на изголовьях и вертикальных мягких элементах, чем на сиденьях с высокой сменяемостью.
Полиуретановая искусственная кожа в холле, зале для завтраков и ресторане часто является самым рациональным выбором: её протирают салфеткой, она устойчива к пищевым пятнам, бывает с высоким Martindale и нормальной омологацией. Однако письменно нужно запросить две характеристики. Стойкость к гидролизу, потому что дешёвые варианты крошатся в тёплой или влажной среде за три-пять лет. И совместимость со спиртовыми дезинфектантами: многие стандартные искусственные кожи тускнеют или трескаются на подлокотниках, если их постоянно чистить спиртом.
Шерсть и смесовые ткани с шерстью от природы хорошо реагируют на огонь и дают ощущение, недостижимое для синтетики. Они стоят ориентировочно в два-три раза дороже полиэстера FR, легче пачкаются и боятся агрессивной чистки: они уместны в люксах и в холле отеля высокого позиционирования, гораздо меньше там, где подают завтрак.
Стойкость цвета к свету и трению
Стойкость цвета к свету измеряют по шкале от 1 до 8. Для contract разумный минимум 5, и он поднимается до 6 и выше для всего, что находится в пределах трёх метров от окна, на веранде или под перголой. Стойкость к трению, сухому и мокрому, использует шкалу от 1 до 5: ниже значения 4 цвет переходит на одежду гостей, и это вызывает немедленные жалобы. Её нужно запрашивать особенно для тёмных и насыщенных тканей, прежде всего ярко-синих и красных.
В отелях у моря сильный свет и солёный воздух ускоряют деградацию больше, чем ожидаешь: двух сезонов хватает, чтобы ткань со стойкостью 4 изменила цвет.
Защита от пятен и внутренняя барьерная мембрана
Водо- и маслоотталкивающие пропитки создают поверхностный барьер, который даёт время вмешаться до того, как жидкость впитается: ориентировочно от нескольких минут до получаса, это не водонепроницаемость. На сиденьях ресторана и зала для завтраков они окупаются при ориентировочной наценке 10-20%, которую оправдывает первый же пролитый капучино.
Часто эффективнее пропитки внутренняя барьерная мембрана, уложенная между обивкой и наполнителем, которая останавливает жидкость до того, как она достигнет полиуретана. Именно она спасает диван-кровать, когда жидкость уже прошла ткань, и для диванов-кроватей для отелей её нужно запрашивать явно, потому что в стандартной комплектации её почти никогда нет.
Съёмные или несъёмные чехлы: что меняется в эксплуатации
Для кресел для отелей и сидений в общих зонах съёмные чехлы подушек меняют повседневную эксплуатацию: чехол на молнии стирают или меняют, не выводя мебель из работы, а несъёмная обивка требует обойщика и нескольких дней простоя.
Но есть ограничение, которое нужно помнить: стирка чехла может изменить свойства реакции на огонь, если ткань обработана, а не огнестойкая в волокне. У того, кто выбирает съёмные чехлы, на одну причину больше остановиться на постоянном FR.
Последняя практическая рекомендация: держать на складе хотя бы один запасной комплект чехлов на каждые десять предметов каждой модели сиденья. Артикулы снимают с производства, окрасочные ванны меняются, поэтому дозаказ через три года почти всегда означает другой цвет, с последствиями, описанными в разделе о запчастях и отделке.
Какие сертификаты и документы хранить в отеле
Четыре документа и ещё один при условии. Сертификат омологации с номером для каждого мягкого изделия. Декларация соответствия производителя. Техническая карта ткани с Martindale, составом, стойкостью цвета и плотностью на квадратный метр. Данные партии с коммерческим названием, без которых невозможно дозаказать. Если ткань обработана, также дата и срок действия обработки.
Практический приём: сфотографировать всё и хранить цифровую копию в облаке. При смене управления бумажные папки исчезают с удивительной частотой, а восстановить омологацию задним числом стоит дорого.
Где стоит тратить бюджет на ткани
Вернёмся к исходному вопросу. Ответ не в одном числе, а в распределении, и критерий: сменяемость на сиденье, то есть сколько разных людей пользуются этим предметом за день.
В номере сменяемость очень низкая: один гость за раз, несколько часов реального сидения. Там бюджет нужно тратить на тактильность ткани и лёгкость чистки, с Martindale в нижней части таблицы. В зале для завтраков и в ресторане сменяемость максимальна, а риск пищевой: там нужны высокие циклы, защита от пятен и средние тона, потому что очень светлый однотон и чёрный являются двумя худшими крайностями в уходе, а меланж и ткани с близкими двумя тонами годами маскируют пятна и износ. В холле риск смешанный, а ткань ещё и часть образа, поэтому это единственное помещение, где имеет смысл платить за внешний вид, при условии, что не опускаешься ниже порогов.
Самый быстрый способ растратить бюджет: обратное. 100.000 циклов в номере, потому что это красиво смотрится в техническом задании, и экономия на стуле для завтрака, который износится первым.
Частые вопросы о тканях contract для отелей
Сколько циклов Martindale нужно для сидений в отеле?
Ориентировочно 25.000-35.000 для кресел и стульев в номере, 40.000-50.000 для холла и лаунжа, 50.000-60.000 для ресторана и зала для завтраков. Выше этих порогов практическая выгода сильно уменьшается, потому что мебель меняют по эстетическим причинам или при рестайлинге раньше, чем износится обивка.
Чем огнестойкая ткань отличается от ткани, обработанной антипиреном?
У первой свойство заложено в волокне и не исчезает ни со временем, ни при стирках. У второй реакция на огонь обеспечивается составом, нанесённым на поверхность, который истощается и требует периодического обновления и новой сертификации. Для contract изначально огнестойкий вариант дороже при покупке и дешевле за весь срок службы.
Обязателен ли Класс 1 IM в отеле?
Да, для мягкой мебели в туристических и гостиничных объектах размещения, согласно DM 9 aprile 1994. Омологация касается сочетания обивки и наполнителя, а не ткани самой по себе. Объекты более чем на 25 спальных мест к тому же входят в виды деятельности, подлежащие контролю Vigili del Fuoco по DPR 151/2011, пункт n. 66.
Могу ли я сам купить ткань и отдать её на обивку?
Можно, но это нужно оформить официально. Натянуть сертифицированную ткань на любой наполнитель не значит получить омологированное мягкое изделие, потому что испытание касается конкретного сочетания. Производитель сиденья должен принять ткань клиента и сертифицировать изделие целиком, иначе отель останется с сертификатом, который не покрывает установленную мебель.
Подходит ли искусственная кожа для отеля?
Да, а в зале для завтраков и ресторане она часто лучший выбор благодаря лёгкости чистки. В карте нужно явно запросить две характеристики: заявленную стойкость к гидролизу, чтобы избежать осыпания в тёплой и влажной среде через три-пять лет, и совместимость со спиртовыми средствами, которой у многих стандартных вариантов нет.
Что будет, если я постираю чехлы мягкой мебели?
Если ткань огнестойкая в волокне, стирка не меняет реакцию на огонь при соблюдении кода ухода. Если же ткань обработана позже, стирка может снизить или устранить действие обработки, и тогда мягкое изделие уже не соответствует тому, что сертифицировано. Для мебели со съёмными чехлами всегда лучше постоянный FR.
Сколько запасной ткани стоит заказать?
Практическое правило: один комплект чехлов на каждые десять предметов каждой модели сиденья, плюс один-два метра полотна на каждый артикул, использованный на несъёмной мягкой мебели. Хранить их нужно с данными партии и документацией омологации: без номера партии даже при наличии артикула есть риск заметной разницы в тоне.
