Os guias da Arredamento Hotel

Day use em hotel: o que é e como funciona

Publicado em 29 Maio 2026

Entre o check-out das 11h00 e o check-in das 15h00, muitos quartos ficam vazios. Não por faltarem pessoas que precisariam de um espaço, mas porque não existe um produto pensado para elas. O day use preenche este intervalo e rentabiliza horas que de outro modo seriam improdutivas.

Não é uma novidade absoluta. Nos hotéis junto aos grandes aeroportos existe há anos, pelo menos nas principais capitais europeias e nos principais hubs americanos e asiáticos. Em Itália ainda é um mercado em fase de estruturação: cresceu de forma significativa nos últimos dois anos, mas está longe da penetração que tem noutros mercados. Quem o implementa agora tem uma vantagem real sobre quem espera que se torne o padrão.

O QUE É EXATAMENTE O DAY USE

ApartHotel: o que é, como funciona e como se mobila

A fórmula é simples: o quarto está disponível durante algumas horas do dia, com uma tarifa reduzida face à dormida completa. A janela típica vai das 10h00 às 18h00, mas muitos hotéis oferecem períodos mais curtos: manhã (10h00-14h00) ou tarde (14h00-18h00). O cliente usa o quarto como o usaria normalmente à noite, com acesso a todos os serviços incluídos na tarifa.

Não deve ser confundido com o velho esquema dos hotéis à hora, historicamente associado a contextos bem diferentes. O day use moderno tem um posicionamento claro: dirige-se a profissionais em viagem que precisam de um espaço privado entre dois compromissos, a viajantes à espera de um voo que não querem ficar no aeroporto, a casais que vivem na cidade e procuram uma pausa de qualidade sem organizar um fim de semana fora.

O que o distingue do velho “quarto à hora” é a transparência do preço e do serviço: as plataformas especializadas mostram exatamente quanto dura a estadia, o que está incluído e qual é o desconto face à tarifa noturna. Não há ambiguidade sobre o uso que se faz do quarto.

OS NÚMEROS

Os dados publicados por plataformas especializadas como a Dayuse.com indicam que em Itália as reservas em day use aumentaram 35% entre 2022 e 2024. Os picos registam-se nas cidades com forte vocação de negócios: Milão, Roma, Turim, Bolonha. Não são números para ignorar.

Para o hotel, as vantagens económicas são concretas. O quarto gera faturação num horário que de outro modo daria zero. Os custos operacionais adicionais são limitados: o housekeeping está ativo de qualquer forma, a receção está aberta de qualquer forma, os consumos correm de qualquer forma. O custo marginal de um hóspede em day use é muito baixo face à receita adicional.

Os hotéis que integraram o day use de forma sistemática na sua oferta referem aumentos da receita de quartos entre 5% e 15% por ano, sem precisarem de construir novos espaços nem de contratar mais pessoal. É uma das poucas ferramentas de revenue management que não exige investimentos estruturais para gerar retorno.

QUEM O RESERVA: OS PERFIS REAIS

O viajante de negócios em trânsito é o cliente mais frequente. Tem uma reunião à tarde e o voo na manhã seguinte, ou está de passagem numa cidade entre dois destinos e tem quatro horas livres que não quer passar no aeroporto ou num café. Um quarto com duche, secretária e uma ligação fiável resolve um problema real que este tipo de hóspede tem muitas vezes.

O profissional local é o segundo segmento, provavelmente o mais subestimado por quem ainda não explorou este mercado. Trabalha num escritório pequeno, tem uma reunião importante com um cliente externo e não tem um espaço adequado para o receber. O quarto em day use torna-se um escritório privado temporário durante duas ou três horas: ambiente cuidado, silencioso, com todos os serviços. Funciona particularmente bem nos hotéis com localização central nas cidades de negócios.

O casal que procura uma pausa de qualidade sem dormida é o terceiro segmento, o que cresce mais depressa nos hotéis com spa ou piscina. Uma tarde de sábado num hotel de quatro estrelas com acesso ao spa por um terço do preço de uma dormida completa é uma proposta que responde a uma procura real. Nem toda a gente pode ou quer organizar um fim de semana fora sempre que procura uma pausa.

COMO O IMPLEMENTAR NA OPERAÇÃO

A parte técnica não é complicada, mas exige alguns ajustes no sistema de gestão e no planeamento do housekeeping.

O sistema de gestão do hotel tem de conseguir gerir tipos de tarifa dedicados ao day use, visíveis apenas nos horários adequados. O software de gestão PMS (Property Management System) tem de mostrar estas reservas de forma distinta das normais, evitando sobreposições com os check-in da noite. O Protel, o Opera, o Apaleo e os principais PMS do mercado suportam esta configuração com definições próprias.

O housekeeping é o aspeto crítico do ponto de vista operacional. Um quarto ocupado em day use tem de estar pronto para um eventual check-in à noite no mesmo dia, o que exige uma rotação mais rápida. Alguns hotéis resolvem o problema dedicando ao day use quartos específicos, os que ficam nos pisos de acesso mais fácil ou cuja limpeza é mais simples de gerir logisticamente.

A comunicação interna entre receção, housekeeping e food & beverage é mais importante do que o habitual: o hóspede em day use tem uma janela de tempo mais curta do que o hóspede tradicional e qualquer atraso ou contratempo tem um impacto proporcionalmente maior na sua experiência.

AS PLATAFORMAS: VISIBILIDADE SEM INVESTIMENTO EM MARKETING

O canal mais eficaz para começar sem investir em marketing é recorrer às plataformas especializadas. A DayBreakHotels é a principal em Itália, com mais de 1.200 hotéis parceiros de três a cinco estrelas. A Dayuse.com opera a nível internacional com uma rede mais ampla. A HotelsByDay é outra plataforma americana com presença crescente na Europa.

O modelo comercial é semelhante ao das OTA tradicionais: comissão sobre a reserva, zero custos fixos de adesão. A diferença face ao Booking.com é que o público já vem segmentado. Quem chega à DayBreakHotels procura especificamente um day use, não um quarto para a noite. A intenção está definida e a taxa de conversão é geralmente mais alta.

A alternativa é construir um canal direto através do site do hotel e das redes sociais, o que elimina as comissões mas exige investimento em marketing e visibilidade. Para a maior parte dos hotéis que se aproximam deste formato pela primeira vez, as plataformas especializadas são o ponto de partida lógico.

COMO DEFINIR O PREÇO

A tarifa de day use de mercado situa-se entre 30% e 50% da tarifa noturna normal. Não é só uma questão de competitividade: um preço demasiado próximo da tarifa noturna não estimula a procura, porque por pouca diferença o hóspede pode preferir a dormida completa; um preço demasiado baixo corrói a margem e arrisca posicionar mal o produto.

A lógica de revenue management também se aplica ao day use. Preços mais altos nos períodos de procura elevada (dias úteis a meio da semana, épocas de eventos ou feiras na cidade), mais baixos nos momentos de ocupação fraca. A variável tempo conta: um quarto em day use reservado com 48 horas de antecedência vale mais do que um reservado com 30 minutos, porque no segundo caso se trata de recuperar o que ficou por vender.

O QUE OFERECER: OS SERVIÇOS QUE FAZEM A DIFERENÇA

O quarto simples é o produto mínimo. Os hotéis que obtêm melhores resultados constroem pacotes: quarto com acesso ao spa, quarto com almoço incluído, quarto com estacionamento, quarto com acesso ao ginásio. A venda cruzada com os outros departamentos do hotel é uma das principais vantagens do day use face a alternativas como o coworking.

Para o segmento de negócios, o wi-fi rápido e estável é o requisito mais crítico. Depois de anos de promessas falhadas sobre o wi-fi dos hotéis, o hóspede em day use que usa o quarto como escritório temporário tolera zero instabilidade. Uma ligação que cai a cada 20 minutos é a forma mais rápida de receber uma avaliação negativa deste segmento.

Uma secretária ergonómica, uma cadeira de trabalho a sério (não a poltrona decorativa ao lado da cama), uma tomada acessível e um monitor adicional em caso de necessidade são elementos que distinguem uma oferta medíocre de uma pensada de facto para o trabalho.

PERGUNTAS FREQUENTES SOBRE O DAY USE EM HOTEL

O day use é compatível com os sistemas de reserva online que já uso?

Sim, na maior parte dos casos. Os principais PMS suportam a configuração de tarifas por períodos horários. Se o teu sistema não o permitir de origem, podes geri-lo através das plataformas especializadas como a DayBreakHotels, que têm as suas próprias interfaces de reserva. O channel manager, se existir, deve ser configurado para evitar conflitos entre a reserva em day use e a reserva noturna no mesmo quarto.

Que tipos de quarto se prestam melhor ao day use?

Os quartos standard e superior prestam-se melhor do que as suites e junior suites, porque custam menos e geram menos atrito para o hóspede que só quer um espaço funcional por poucas horas. Os quartos interiores, sem vista particularmente procurada, são os que têm menos procura à noite: destiná-los ao day use otimiza o uso dos recursos sem tirar espaço às categorias mais reservadas para dormir.

Como se gere o housekeeping quando um quarto passa do day use para um check-in noturno?

É o ponto operacional mais delicado. Tens de fixar uma hora máxima de check-out para o day use (normalmente às 17h30 ou às 18h00) que deixe tempo suficiente à empregada de andares para arrumar o quarto antes do check-in da noite. O housekeeping tem de ter uma lista atualizada em tempo real dos quartos em day use e tratá-los com a mesma prioridade dos check-out da manhã.

O day use funciona em qualquer localidade ou só nas cidades de negócios?

Funciona melhor nas cidades com muita mobilidade de negócios e nas zonas próximas de aeroportos ou das principais estações ferroviárias. Nos destinos turísticos sazonais, o mercado é mais limitado na época alta (quando os quartos já estão ocupados por quem dorme) e faz pouco sentido na época baixa (quando a procura turística total é fraca). Os hotéis com spa ou piscina funcionam bem também fora das cidades de negócios, apostando no segmento de lazer local.

Como se comunica o day use aos hóspedes habituais que não o conhecem?

A comunicação mais eficaz faz-se pelos canais diretos: newsletter para os hóspedes da mailing list, publicações nos perfis sociais do hotel, uma secção dedicada no site com uma explicação clara da fórmula. A sinalética no hotel (junto à receção, na zona do pequeno-almoço) chega aos hóspedes que já lá estão e podem voltar no futuro para um day use. O passa-palavra entre profissionais é também um canal importante: uma experiência positiva em day use é muitas vezes partilhada com os colegas.

Existe um horário ideal para a janela de day use?

A janela das 10h00 às 18h00 é a mais comum e a que maximiza as possibilidades de utilização. Períodos mais curtos (10h00-14h00 ou 14h00-18h00) permitem sobrepor duas utilizações no mesmo quarto no mesmo dia, aumentando o potencial de faturação, mas exigem um housekeeping muito mais reativo. Para começar, a janela longa com uma única utilização diária por quarto é a solução mais simples de gerir.

Scroll to Top