Há uma restrição que numa zona de brincar manda em tudo o resto, e coincide com a condição de uso: crianças de idades diferentes, em número variável, quase sempre sem vigilância dedicada, em mobiliário que ninguém lhes explicou como usar.
Daqui decorrem valores que não se negoceiam com o tema decorativo: raios de boleado de pelo menos 2-3 mm em todas as arestas à vista e 5-10 mm onde a cabeça chega, fixação à parede ou ao chão de qualquer elemento com mais de 60 cm de altura, nenhuma peça destacável ou que se possa engolir, acabamentos de base aquosa de baixa emissão, pavimento amortecedor escolhido em função da altura de queda.
Tudo o resto é consequência destes números. Um bom projeto de mobiliário para a zona de crianças de um hotel nasce precisamente daqui: com 12-20 m² projetados assim obtém-se um serviço que pesa na escolha de uma família, a um custo indicativo entre 4.000 e 15.000 euros para cerca de 15 m².
Índice
Porque é que o mobiliário de uma zona de crianças em hotel tem tantas restrições
A ordem das prioridades inverte-se em relação a qualquer outro espaço: primeiro a segurança, depois a lavabilidade, depois a durabilidade, por último o aspeto. O que explica porque é que uma zona de brincar não se mobila comprando numa loja de artigos para crianças.
Esses produtos seguem a fileira do brinquedo, com a marcação CE que lhe corresponde, enquanto pufes e almofadões são móveis estofados destinados a um estabelecimento hoteleiro e exigem a homologação Classe 1 IM, a classe italiana de reação ao fogo para estofos. São duas documentações distintas, e é por aqui que entra no hotel a maior parte dos produtos não conformes. A referência de segurança contra incêndio para o alojamento turístico em Itália continua a ser o DM de 9 de abril de 1994, com os estabelecimentos acima de 25 camas sujeitos ao DPR 151/2011, atividade n.º 66.
Requisitos construtivos de segurança dos móveis
A restrição traduz-se em trabalhos precisos, que têm de ficar escritos na proposta porque a olho não se veem.
As arestas à vista devem ser boleadas com raio de pelo menos 2-3 mm, e à altura da cabeça sobe-se para 5-10 mm ou para uma borda totalmente arredondada. Os painéis pedem orla em madeira maciça ou orla rente, e os montantes expostos a pancadas um perfil de alumínio arredondado.
A fixação diz respeito a cada elemento acima de 60 cm de altura, com esquadros metálicos e buchas escolhidas para o suporte real, ou com lastro no chão. O basculamento de um móvel de brinquedos onde uma criança trepou é o acidente mais grave que pode acontecer aqui, por isso o esquadro deve ser fornecido com o móvel e indicado como obrigatório na montagem.
Nas peças pequenas a regra é drástica. Puxadores com parafuso travado, nenhuma tampa de pressão para parafusos, porque solta-se e acaba na boca, nenhuma junta que se possa puxar. Os ímanes de neodímio engolidos são um risco sério: um fecho magnético tem de ficar embutido no painel.
Depois há as frestas. As aberturas entre 6 e 12 mm prendem um dedo, e nos elementos para trepar devem ser evitadas as ripas com espaçamento entre 9 e 23 cm. As dobradiças exigem dispositivo antientalamento, as gavetas batente antiextração, porque uma gaveta que sai torna-se um peso a cair, e os baús uma dobradiça de fricção ou nenhuma tampa.
Nos materiais são precisos painéis de baixa emissão de formaldeído, vernizes de base aquosa e tecidos sem tratamentos agressivos, critérios que pesam mais do que noutros sítios porque aqui se está no chão. Quem tem produção interna mantém estes requisitos na encomenda em vez de os procurar num catálogo, e é a razão por que uma zona de crianças se resolve melhor por medida.
Pavimento antitrauma: escolhe-se pela altura de queda
Um tapete macio atenua o frio e o ruído, não o impacto de uma queda: são dois desempenhos diferentes e confundem-se quase sempre.
Para uma zona sem equipamentos em altura, a escolha de base é um vinílico ou um linóleo sobre base elástica, espessura total de 3-4 mm com camada de desgaste de 0,5-0,7 mm, assente com juntas soldadas a quente e remate em meia-cana na parede, para que a água da lavagem não entre nas juntas. Uma alcatifa em ladrilhos de fibra sintética de pelo baixo é confortável para o uso no chão e substitui-se por zonas. Os tapetes de EVA são material de consumo: marcam-se, levantam nas bordas e numa ou duas épocas têm de ser trocados.
Onde existem estruturas para trepar, escorregas ou degraus, são precisas placas antitrauma em borracha ou EPDM entre 20 e 45 mm, e a espessura determina-se pela altura de queda crítica declarada pelo fabricante, dado a pedir por escrito.
Dois pormenores fecham o capítulo. O pavimento deve subir pela parede 8-10 cm e o rodapé ser macio ou boleado, porque as crianças batem com a cabeça no rodapé. E nenhum desnível, nenhuma soleira, nenhum tapete com a borda solta: o canto levantado é a causa de queda mais frequente de todas.
Visibilidade e separação da zona de brincar em relação à sala
Da segurança decorre também o critério que decide se a zona vai ser usada, porque nenhum pai ou mãe deixa uma criança onde não a vê. Das mesas do restaurante ou do bar tem de se ver toda a zona de brincar, sem ângulos mortos e sem se levantar.
A melhor solução é um envidraçado fixo de altura total em vidro laminado, assinalado a duas alturas, uma a 90-100 cm para os adultos e uma a 60-70 cm para as crianças, porque um vidro transparente mais cedo ou mais tarde leva uma pancada. Dá visibilidade total e separação acústica, que é a outra metade do problema: uma zona de brincar aberta para a sala torna-a inutilizável para os outros hóspedes, e uma cortina não produz atenuação útil. Uma parede baixa de 90-110 cm custa menos e serve onde o ruído não é um problema.
O resto é disposição. Arrumação e estantes no perímetro, com no máximo 70-80 cm de altura, para que o olhar atravesse o espaço. Nenhuma casinha fechada e nenhum túnel que não se possa inspecionar, porque criam o ponto cego onde é preciso ver.
Um só acesso, do lado controlado, com puxador a 120-130 cm do chão ou dispositivo que uma criança pequena não abre sozinha e um adulto sim. E dois ou três assentos para adultos dentro da zona, com tampo de apoio e tomada, porque os pais dos mais pequenos ficam lá dentro e, se não têm onde se sentar, vão-se embora.
Materiais laváveis e higienizáveis sem precauções
Aqui o critério é que todas as superfícies aguentem um detergente desinfetante de uso comum sem precauções. Um material que exige cuidados, num hotel, não sobrevive à segunda semana.
Tampos e frentes em HPL ou laminado com orla em ABS rente ou orla em madeira maciça, porque a melamina com orla de papel descola à primeira lavagem insistente. Tecidos dos pufes em poliuretano lavável ou com capas removíveis a 60 °C, com um conjunto de reserva no hotel para que o assento não fique fora de uso.
Paredes com revestimento lavável até 150 cm, esmalte ou painéis em HPL nas zonas expostas, dado que a tinta respirável mate fica marcada num mês. Nenhuma cortina que chegue ao chão. Remates arredondados ou rodapés em meia-cana entre pavimento e parede, porque o canto a 90° com rodapé de madeira não se lava.
Arrumação e arrumação rápida da zona de brincar
A zona de crianças é o único espaço do hotel que fica completamente desarrumado várias vezes por dia. Se voltar a pô-la em ordem leva mais de cinco minutos, entre um turno e o seguinte não vai ser feito, e vai comunicar desleixo mesmo com mobiliário novo.
O mobiliário que torna a arrumação rápida é feito de cestos abertos ou caixas extraíveis em estrutura aberta, em formatos à volta de 30 × 40 × 25 cm em polipropileno ou tecido técnico lavável, para onde se recolhe e se atira tudo.
A estrutura fica baixa, 60-70 cm, com duas ou três filas de caixas inclinadas, fixada à parede: é o móvel do jardim de infância e funciona pela mesma razão, a criança chega lá e arruma sozinha. As etiquetas fazem-se com imagens, com a silhueta do brinquedo na frente, para que funcionem em qualquer língua. É preciso ainda um compartimento fechado à chave para o material que exige vigilância.
Na gestão contam a rotação dos brinquedos, metade em uso e metade em armazém, que exige um armário fechado previsto no projeto, e um orçamento anual de renovação, a título indicativo entre 300 e 1.000 euros para uma zona pequena, sem o qual em duas épocas o investimento se torna um dano de imagem.
Projetar a zona para as diferentes faixas etárias
O erro de projeto mais difundido é dimensionar tudo para os quatro-seis anos: as crianças de dois não conseguem usar nada em segurança, as de dez aborrecem-se e voltam para a mesa. A correção consiste em articular a zona em duas ou três áreas com alturas diferentes, mesmo em poucos metros quadrados.
Para os 0-3 anos é precisa uma área macia no chão, com tapete ou colchonete, almofadões e pufes baixos, brinquedos volumosos sem peças pequenas e um espelho inquebrável entre 30 e 60 cm do chão. Nenhum elemento para trepar, e espaço para um adulto sentado no chão, portanto não menos de 6-8 m².
Para os 4-7 anos a área de atividades trabalha com mesinhas com tampo a 45-48 cm e assentos a 26-30 cm, bancos leves sem encosto e um quadro branco para marcador em vez do giz, que faz pó.
Acima dos 8 anos projeta-se a área mais vezes ignorada, a que mantém as famílias à mesa mais tempo: uma mesa a 55-60 cm com quatro assentos, jogos de tabuleiro, um par de poltronas pequenas, no limite um posto com ecrã, que deve ser regulado por horários, senão torna-se a única atividade e os mais pequenos ficam de fora.
Com 20 m² cabem as três áreas, separadas por móveis de arrumação baixos. Com 12 m² convém manter a área macia e a de atividades, e passar a mesa de jogos para os mais velhos para um canto das zonas comuns.
Os quartos para famílias, com camas extra, berços e configurações comunicantes, são um projeto à parte que com este partilha só fixações e arestas, e trata-se juntamente com o mobiliário dos quartos.
Responsabilidade, sinalização e gestão da segurança
Uma parte do risco não se resolve com os móveis. Uma zona de brincar sem vigilância continua sob a responsabilidade dos pais, e isso tem de constar de um aviso bem visível à entrada, com a ausência de vigilância, a faixa etária aconselhada, o número máximo de presenças e a obrigação de acompanhamento para os mais pequenos. O texto deve ser redigido pelo teu consultor jurídico e de seguros, não copiado de outro hotel, porque coberturas e formulações mudam de apólice para apólice.
No plano da gestão, quatro hábitos reduzem o risco: um registo semanal dos controlos a fixações, apertos, integridade dos brinquedos e pavimento; uma volta completa de aperto da parafusaria a cada três meses, porque estes móveis sofrem solicitações que nenhum outro móvel do hotel recebe; a comunicação ao mediador de seguros do equipamento efetivo, que muda de posição com equipamentos para trepar; e o fecho físico da zona fora de horas. Se a zona é vigiada em certos horários, estes têm de ser afixados e cumpridos com pessoal formado, porque uma zona declarada vigiada e encontrada vazia expõe mais do que uma declarada livre.
O resto é aritmética de projeto e fecha-se na fase de orçamento: quantos metros quadrados, quantas áreas, separação envidraçada ou em alvenaria, que equipamentos em altura e portanto que pavimento.
Perguntas frequentes sobre o mobiliário da zona de crianças em hotel
Quanto espaço é preciso para uma zona de crianças em hotel?
A partir de 12 m² obtém-se uma zona útil com área macia para os mais pequenos e área de atividades com mesinhas. Com 18-20 m² acrescenta-se a zona para os 8 anos ou mais, a que mantém as famílias mais tempo na sala. Abaixo de 10 m² rende mais um canto equipado e bem cuidado do que uma zona completa subdimensionada.
Que requisitos deve ter o mobiliário, em concreto?
Arestas boleadas com raio mínimo de 2-3 mm e 5-10 mm à altura da cabeça, fixação de cada elemento acima de 60 cm, nenhuma peça destacável ou que se possa engolir, parafusaria travada sem tampas de pressão, dobradiças com proteção antientalamento, gavetas com batente antiextração, acabamentos de base aquosa e homologação Classe 1 IM (a classe italiana de reação ao fogo) em pufes e assentos estofados.
Como se escolhem o pavimento e a espessura antitrauma?
Sem equipamentos em altura, servem vinílico ou linóleo sobre base elástica com juntas soldadas e remate em meia-cana na parede, ou alcatifa em ladrilhos de pelo baixo. Com estruturas para trepar são precisas placas de borracha ou EPDM de 20-45 mm, e a espessura determina-se pela altura de queda crítica declarada pelo fabricante.
O que acontece se ninguém a vigiar?
A responsabilidade continua a ser dos pais, e tem de ser comunicada com um aviso visível à entrada que indique a ausência de vigilância, a faixa etária aconselhada, o número máximo de presenças e a obrigação de acompanhamento para os mais pequenos. O texto deve ser acordado com o consultor jurídico e de seguros, e o equipamento comunicado ao mediador de seguros.
